Cesnové premeny v Graz a Krems: Učenie z histórie

Mesto KREMS na Dunaji prijalo významné opatrenie ako súčasť prebiehajúceho vyšetrenia minulosti. V budúcnosti bude k Hans-Plöckinger-Straße v Stein pripojená sprievodná doska, ktorá naznačuje problematickú minulosť menovky. Tabuľka upozorní na členstvo NSDAP Hans Plöckinger a jeho aktivity v mestskej správe nacistov. Okrem toho sa vo svojich spisoch odvoláva na anti -semetické prvky.

Rozhodnutie o zavedení tohto opatrenia sa uskutočnilo na odporúčaní „Historiánskej poradnej rady“, ako Edith Blaschitz, výskumná asistentka na University of Krems a člen poradnej rady. Poradná rada sa stala cieľom podporiť mesto v súčasných historických otázkach a úmyselne poukázala na bremeno osobností, ktoré súvisia s národným socializmom.

Cieľ historického spracovania

Blaschitz zdôrazňuje, že je dôležité poučiť sa z histórie. Podľa jej vyhlásenia nemôžete jednoducho ignorovať, čo sa stalo: „Musíte vedieť o minulosti a nemôžete predstierať, že sa to nikdy nestalo. Učenie z histórie má pre súčasnosť veľký význam.“

Transformácia cestných pretekov je spojená s výzvami. Namiesto práce s premenovaním sa vo všeobecnosti používajú ďalšie dosky na zachovanie pôvodného názvu a informovanie o problematických aspektoch osoby. Okrem toho bola iba jedna ulica premenovaná na Krems, Maria Gengg-Gasse, ktorá je teraz pomenovaná po učiteľke reformy Margarethe Schörl. Názov Grengg sa zmenil, pretože otvorene vyjadrila svoju úctu k Adolfovi Hitlerovi.

Gerald Lamprecht, vedúci Inštitútu židovských štúdií na University of Graz, tiež intenzívne preskúmal problém kontaminovaných mien ulice. Verí, že je nevyhnutné podporovať sociálny diskurz. „Keď je ulica premenovaná, je dôležité zdokumentovať a vysvetliť tento proces,“ povedal Lamprecht. Toto je jediný spôsob, ako sprostredkovať jasný úmysel obce, ktorý hovorí, že osobnosti s problematickým zázemím nie sú akceptované ako zástupcovia mesta.

V posledných niekoľkých rokoch sa určitá norma v Rakúsku etablovala: namiesto premenovania sa zachovávajú početné ulice. Lamprecht zdôrazňuje, že tento typ spracovania je proces vyjednávania, v ktorom sa spoločnosť musí dohodnúť na tom, ktoré hodnoty by mali byť zastúpené. Toto je obzvlášť dôležité pre budúce generácie a ukazuje jasný spôsob riešenia histórie.

Tento vývoj v KREM odráža čoraz rastúce povedomie o zodpovednosti pri riešení historicky kontaminovaných mien. Viac informácií o pozadí a ďalších diskusiách o týchto témach nájdete v článku ku