Kelių pervadinimas Grace ir Krems: Mokymasis iš istorijos

Kremo miestas Dunojaus valstijoje ėmėsi reikšmingos priemonės kaip nuolatinės praeities egzamino dalis. Ateityje prie „Hans-Plöckinger-Straße“ Stein, kuri nurodo probleminę vardo praeitį, bus pridėta prie „Hans-Plöcinger-Straße“. Lentelėje bus atkreiptas dėmesys į Hanso Plöckingerio NSDAP narystę ir jo veiklą Nacių miesto administracijoje. Be to, jo raštuose daroma nuoroda į antiosemitinius elementus.

Sprendimas įvesti šią priemonę buvo priimtas remiantis „Istorikos patariamosios tarybos“ rekomendacija, kaip Edith Blaschitz, Kremso universiteto tyrimų padėjėja ir patariamosios tarybos narė. Patariamoji taryba nustatė tikslą palaikyti miestą šiuolaikiniuose istoriniuose klausimuose ir sąmoningai nurodydama asmenybių, susijusių su nacionaliniu socializmu, našta.

Istorinio apdorojimo tikslas

Blaschitzas pabrėžia, kad svarbu mokytis iš istorijos. Remiantis jos pareiškimu, jūs negalite tiesiog ignoruoti to, kas nutiko: "Jūs turite žinoti apie praeitį ir negalite apsimesti, kad to niekada neįvyko. Mokymasis iš istorijos turi didelę reikšmę dabarčiai."

Kelių lenktynių transformacija yra susijusi su iššūkiais. Užuot dirbę su pervadinimu, paprastai naudojamos papildomos lentos, siekiant išsaugoti originalų pavadinimą ir informuoti apie probleminius asmens aspektus. Be to, tik viena gatvė buvo pervadinta į Kremsą, Maria Gengg-Gasse, kuri dabar pavadinta reformos mokytojo Margarethe Schörl vardu. Pavadinimas Grengg buvo pakeistas, nes jis atvirai išreiškė savo gerbimą Adolfui Hitleriui.

Geraldas Lamprechtas, Grazo universiteto žydų studijų instituto vadovas, taip pat intensyviai ištyrė užterštų gatvių pavadinimų problemą. Jis mano, kad būtina skatinti socialinį diskursą. „Kai gatvė pervadinama, svarbu dokumentais ir paaiškinti šį procesą“, - sakė Lamprechtas. Tai yra vienintelis būdas perteikti aiškų savivaldybės ketinimą, kuriame sakoma, kad probleminės kilmės asmenybės nėra priimamos kaip miesto atstovai.

Per pastaruosius kelerius metus Austrijoje įsitvirtino tam tikras standartas: vietoj jų pervadinamos daugybės gatvių. Lamprechtas pabrėžia, kad tokio tipo apdorojimas yra derybų procesas, kurio metu visuomenė turi susitarti dėl to, kurioms vertybėms reikėtų atstovauti. Tai ypač aktualu ateities kartoms ir parodo aiškų būdą spręsti istoriją.

Šie kremų pokyčiai atspindi vis didesnį atsakomybės supratimą apie istoriškai užterštus vardus. Daugiau informacijos apie foną ir tolesnes diskusijas šiomis temomis galima rasti straipsnyje