Renommer des rues à Graz et Krems : tirer les leçons de l'histoire

Dans le cadre d'une confrontation permanente avec le passé, la ville de Krems an der Donau a pris une mesure importante. À l'avenir, une plaque d'accompagnement sera installée sur la Hans-Plöckinger-Straße à Stein, qui rappellera le passé problématique de l'homme qui lui a donné son nom. Le comité attirera l'attention sur l'appartenance de Hans Plöckinger au NSDAP et sur ses activités dans l'administration de la ville nazie. De plus, des éléments antisémites dans ses écrits sont soulignés.

La décision d'introduire cette mesure a été prise sur recommandation du « Conseil consultatif des historiens », comme l'explique Edith Blaschitz, assistante de recherche à l'Université de Krems et membre du conseil consultatif. Le conseil consultatif s'est fixé pour objectif de soutenir la ville dans les questions historiques contemporaines et de souligner consciemment les charges qui pèsent sur les personnalités associées au national-socialisme.

L’objectif de la réévaluation historique

Blaschitz souligne qu’il est important de tirer les leçons de l’histoire. Selon elle, on ne peut pas simplement ignorer ce qui s'est passé : "Il faut connaître le passé et ne pas prétendre que cela ne s'est jamais produit. Apprendre de l'histoire est d'une grande importance pour le présent."

Cependant, transformer les noms de rues comporte des défis. Au lieu de renommer, des plaques supplémentaires sont généralement utilisées pour préserver le nom d'origine et fournir des informations sur les aspects problématiques de la personne. En outre, une seule rue de Krems a été rebaptisée Maria Grengg-Gasse, qui porte désormais le nom de l'éducatrice réformatrice Margarethe Schörl. Le nom de Grengg a été changé parce qu'elle a ouvertement exprimé son admiration pour Adolf Hitler.

Gerald Lamprecht, directeur de l'Institut d'études juives de l'Université de Graz, a également étudié de manière approfondie le problème des noms de rues contaminés. Il estime qu'il est essentiel de promouvoir le discours social. « Lorsqu'une rue est renommée, il est important que ce processus soit documenté et expliqué », explique Lamprecht. C'est le seul moyen de transmettre une intention claire de la municipalité selon laquelle les personnes issues de milieux problématiques ne seront pas acceptées comme représentants de la ville.

Ces dernières années, une certaine norme s'est imposée en Autriche : de nombreuses rues reçoivent des panneaux contextuels au lieu d'être renommées. Lamprecht souligne que ce type de réévaluation est un processus de négociation dans lequel la société doit se mettre d'accord sur les valeurs qui doivent être représentées. Ceci est particulièrement pertinent pour les générations futures et montre une voie claire pour aborder l’histoire.

Ces développements à Krems reflètent une prise de conscience de plus en plus grande de la responsabilité dans le traitement de noms historiquement chargés. De plus amples informations sur le contexte et d'autres discussions sur ces sujets peuvent être trouvées dans l'article de courrier.at être lu.