Пътни преименувания в Грац и Кремс: Учене от историята

Градът на Кремс върху Дунав е взел значителна мярка като част от продължаващото изследване на миналото. В бъдеще придружаващият съвет ще бъде прикрепен към Hans-Plöckkinger-Straße в Щайн, което показва проблемното минало на съименника. Таблицата ще привлече вниманието към членството на NSDAP на Hans Plöckkinger и неговите дейности в нацистката градска администрация. Освен това се прави позоваване на антисемитските елементи в неговите писания.

Решението за въвеждане на тази мярка беше взето по препоръка на „Консултативния съвет на историите“, както Едит Блашиц, научен сътрудник в Университета в Кремс и член на Консултативния съвет. Консултативният съвет си постави целта да подкрепи града по съвременни исторически въпроси и умишлено посочва тежестта на личностите, които са свързани с националсоциализма.

Целта на историческата обработка

Blaschitz подчертава, че е важно да се поучите от историята. Според нейното изявление не можете просто да игнорирате случилото се: "Трябва да знаете за миналото и не можете да се преструвате, че това никога не се е случвало. Ученето от историята има голямо значение за настоящето."

Трансформацията на пътните състезания е свързана с предизвикателства. Вместо да се работи с преименуване, обикновено се използват допълнителни дъски, за да се запазят както първоначалното име, така и да се информира за проблемните аспекти на човека. В допълнение, само една улица беше преименувана на Кремс, Мария Генг-Гас, която сега е кръстена на учителя по реформа Маргарет Шьорл. Името Гренг е променено, защото открито изрази почитанието си към Адолф Хитлер.

Джералд Лампрехт, ръководител на Института за еврейски изследвания в Университета на Грац, също интензивно изследва проблема с замърсените имена на улиците. Той вярва, че е от съществено значение да се насърчава социалният дискурс. "Когато улицата е преименувана, важно е да сте документирали и обяснили този процес", каза Лампрехт. Това е единственият начин да се предаде ясно намерение на общината, която казва, че личностите с проблемен произход не се приемат като представители на града.

През последните няколко години определен стандарт се е установил в Австрия: многобройни улици са запазени, вместо да бъдат преименувани. Lamprecht подчертава, че този тип обработка е процес на преговори, в който обществото трябва да се съгласи кои ценности трябва да бъдат представени. Това е особено уместно за бъдещите поколения и показва ясен начин в работата с историята.

Тези развития в Krems отразяват все по -нарастващата осведоменост за отговорност при справяне с исторически замърсени имена. Повече информация за предисторията и по-нататъшни дискусии по тези теми можете да намерите в статията на kurier.at .