كرامبوس أم سانتا كلوز؟ تشعر بالقلق إزاء تغيير التقاليد في تيرول!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

ينتقد المتدين التيرولي مارتن فرانك ريدرر تطور تقليد كرامبوس، الذي ابتعد عن الجذور الدينية.

Der Tiroler Ordensmann Martin Frank Riederer kritisiert die Entwicklung der Krampus-Tradition, die sich von religiösen Wurzeln entfernt hat.
ينتقد المتدين التيرولي مارتن فرانك ريدرر تطور تقليد كرامبوس، الذي ابتعد عن الجذور الدينية.

كرامبوس أم سانتا كلوز؟ تشعر بالقلق إزاء تغيير التقاليد في تيرول!

إنسبروك، 4 ديسمبر 2024 – يحظى موسم كرامبوس التقليدي في النمسا بإلقاء نظرة نقدية. وفي رسالة إلى رئيس تحرير صحيفة "تيرولر تاجيسزيتونج"، أعرب المتدين التيرولي مارتن فرانك ريدرير عن مخاوفه بشأن تطور هذه العادات الشعبية، التي ترتبط في الأصل بالشخصية الدينية للقديس نيكولاس. يتم دمج سانتا كلوز بشكل أقل فأقل في مسيرات كرامبوس وتويفل، وهو ما يعتبره ريدرير أمرًا مشكوكًا فيه. ويشير إلى أن التركيز ينصب أكثر على "القبيح والشيطاني" بدلاً من "الخير". هناك خطر يتمثل في أن المحنة الحقيقية التي يعيشها الأشخاص الذين يقفون وراء وسائل الترفيه الكبرى في العطلات غالباً ما تمر دون أن يلاحظها أحد، كما هو الحال مع تصاعد أعمال الشغب العنيفة في بعض المسيرات.

كرامبوس: وحش ذو تاريخ طويل

أصول كرامبوس، وهو مخلوق قرني من فولكلور جبال الألب المرتبط بالقديس نيكولاس، متجذرة بعمق في عادات ما قبل المسيحية. غالبًا ما يتم تصوير كرامبوس، الذي يعاقب بينما يكافئ سانتا، بأقنعة وجلود متقنة الصنع مصنوعة يدويًا. الحدث الرئيسي، Krampusnacht، يقام في ليلة الخامس من ديسمبر. وللقيام بذلك، يرتدي العديد من الشباب أزياء مثيرة للإعجاب ويتجولون في الشوارع حاملين الأجراس والسلاسل وقضبان البتولا، مما يخلق مشهدًا لا يُنسى في البلدات والقرى، خاصة في منطقتي جبال الألب التيرولية وسالزبورغ. viennatimes.com.

في حين أن شعبية احتفالات كرامبوس زادت في السنوات الأخيرة، وعززتها وسائل التواصل الاجتماعي جزئيا، إلا أن أصواتا مثل صوت ريدرير تحذر من تغريب المعنى الأصلي. وينبغي إيلاء اهتمام خاص للحفاظ على أصالة الاحتفالات حتى لا يضيع المجتمع في المشهد فحسب، بل يستمر في تقدير المعنى الرمزي الأعمق الذي يمثله الكرامبوس كجزء من هذا التقليد الثقافي.