Am 28. September 2025 startet der zweisprachige Veranstaltungsreigen „Kulturtandem/Kulturni tandem“ in den Gemeinden Magdalensberg und St. Kanzian am Klopeiner See. Diese Initiative zielt darauf ab, durch langfristige Kooperationen zwischen ein- und mehrsprachigen Gemeinden das Miteinander zu stärken und Vorurteile abzubauen. Landeshauptmann Peter Kaiser unterstreicht in seiner Eröffnungsrede die Relevanz solcher Projekte für ein besseres Verständnis zwischen den Gemeinden. Bürgermeister Andreas Scherwitzl betont, dass der Veranstaltungsreigen das gemeinsame Kulturgut der Volksgruppen in den Mittelpunkt rückt und die Beziehungen zwischen Kunst- und Kulturträgern vertieft.

St. Kanzian, das an der historischen deutsch-slowenischen Sprachgrenze liegt, wird besonders hervorgehoben. Bürgermeister Thomas Krainz drückt seinen Stolz auf die Partnerschaft im Kulturtandem aus und stellt die Bedeutung mehrsprachiger Kulturveranstaltungen für den Dialog in den Vordergrund. Samo Wakounig vom SPD Danica stellt zudem den Kulturverein vor, der sich um die Erhaltung der Zweisprachigkeit in Kärnten kümmert. Zu den besonderen Festlichkeiten wird Martin Kuchling vom Christlichen Kulturverband (KKZ) die Festrede halten.

Veranstaltungsprogramm und Zielsetzungen

Das Kulturtandem/Kulturni tandem umfasst insgesamt zehn Hauptveranstaltungen und 13 Begleitveranstaltungen, die bis Juli 2026 angeboten werden. Hierbei handelt es sich um eine Fortsetzung der Kulturwoche, die von 1993 bis 2023 stattfand. Ziel ist es, Räume für Begegnungen, Diskussionen und gemeinsame Aktivitäten zu schaffen, um das Nebeneinander zu einem Miteinander weiterzuentwickeln. Das Volksgruppenbüro des Landes, in Zusammenarbeit mit slowenischen Kulturorganisationen, veranstaltet diese Vielzahl an Events.

Das Programm bietet ein breites Spektrum kultureller Vielfalt, darunter Literatur, Theater, Sport und Kulinarik. Geplant sind kulturhistorische Wanderungen, Ausstellungen, Lesungen, Feste sowie Gesang und Musik. Besonders gefördert wird die Zusammenarbeit von Kindergärten, Schulen, Sport- und Kulturvereinen. Die Abschlussveranstaltung wird die Ergebnisse der gegenseitigen Besuche präsentieren und das gemeinsame Veranstaltungsprogramm vorstellen. Dies schafft nicht nur Sichtbarkeit für kulturelle Aktivitäten, sondern fördert auch den interkulturellen Austausch.

Forschung und Mehrsprachigkeit

Im Kontext der kulturellen Initiativen wird auch die Rolle der Mehrsprachigkeit in modernen Gesellschaften betrachtet. Die Gesellschaften sind durch Migration und kulturelle Transformationsprozesse gekennzeichnet. Mehrsprachigkeit beeinflusst nicht nur die gesellschaftlichen Strukturen, sondern auch Wertvorstellungen, kulturelle Identitäten sowie wirtschaftliche und politische Systeme. So wird im Bereich der geisteswissenschaftlichen Forschung eine erhöhte Sensibilität bezüglich der Vielfalt von Sprachen und Kulturen als notwendig erachtet.

Forschungsprojekte, die sich mit den Themen Mehrsprachigkeit und Migration befassen, zielen darauf ab, neue Perspektiven zu entwickeln und Synergien zwischen verschiedenen Forschungsaktivitäten zu schaffen. Der Fokus liegt auf den Akteur:innen und Artefakten in sozialen und kulturellen Räumen, wobei auch der historische Kontext eine Rolle spielt. Diese Erkenntnisse sind nicht nur für die Forschung bedeutend, sondern sollen auch in die Gesellschaft und das Bildungssystem übertragen werden.

Insgesamt zeigt die kulturpolitische Initiative „Kulturtandem/Kulturni tandem“, wie durch gemeinschaftliche Aktionen und den Austausch von Kulturen ein besseres Verständnis gefördert werden kann. Die Unterstützung durch die Landesregierung und lokale Akteure ist hierbei von zentraler Bedeutung, um die Herausforderungen einer pluralistischen Gesellschaft zu meistern.

Für weitere Informationen zu diesem spannenden Projekt und den kulturellen Aktivitäten in Kärnten besuchen Sie die folgenden Seiten: Klick Kärnten, Kärntner Landesregierung, und Universität Graz.