La vie culturelle en Ukraine: la musique et l'art survivent en guerre

La vie culturelle en Ukraine: la musique et l'art survivent en guerre

Olha Mesheryakova ne sait pas ce que l'année prochaine a permis à sa vie dans la capitale de l'Ukraine tirée par la guerre - ni pour votre famille ni pour votre entreprise. Mais une chose est certaine: en 2025, elle participera à une douzaine de performances dans les théâtres de Kiev. Cette pensée lui donne de l'espoir.

Hope Through Culture

"Cela donne une certaine attente, crée une structure et offre un soutien à un moment où le monde qui m'entoure est devenu fou. Je sais exactement ce que je vais faire le 23 décembre, parce que j'ai acheté les cartes en été. Pour être honnête, j'ai de l'espoir et de la foi. C'est une sorte de magie", a déclaré l'entrepreneur Mesheryakova.

Elle n'est pas seule dans sa passion pour le théâtre. Afin d'obtenir des billets pour une performance populaire, comme des milliers d'autres Ukrainiens, elle doit y travailler pendant des mois.

Le théâtre Kiev en tant que refuge

Dans une rue sombre au centre de Kiev, à mi-décembre, les voitures conduisent lentement, tandis que des centaines de personnes affluent vers le petit bâtiment historique du théâtre dramatique académique national d'Ivan Franko, qui n'est qu'à quelques centaines de mètres de la résidence présidentielle.

Depuis que la scène a été rouverte six mois après le début de la vaste invasion de la Russie en 2022, le théâtre a été entièrement réservé.

Pendant cette période, le théâtre, ses acteurs et le public ont changé. Le réalisateur Yevhen Nyshchuk a rendu le service militaire en 2022, tout comme beaucoup de ses collègues. Par exemple, les trois acteurs qui ont joué les principaux rôles dans "Three Camarades", une adaptation d'Erich Maria Remarque, publié après la première guerre mondiale, est allé au front et n'a pu revenir sur scène qu'un an plus tard.

changez par la guerre

"Remarque avait une couleur sonore complètement différente. La réalité de la guerre, qui a déjà tout affecté, nous a changé. J'ai senti que le public avait changé sa perception du théâtre et a plus d'appétit pour cet échange d'énergie", a expliqué Nyshchuk, qui est également un acteur, à CNN.

Nyshchuk a été particulièrement sensible à cette appréciation changée du travail des remèques parce que lui et ses collègues ont continué à être en service militaire. Pour énumérer les pièces, ils ont reçu la permission de leur commande pour de courtes exemptions.

Depuis le début de la guerre, le Ivan Franko Drama Theatre a organisé plus de 1 500 représentations qui ont été visitées par plus d'un demi-million de spectateurs. Seize pièces ont été créées, dont "The Witch of Konotop", une pièce mystique qui traite de sujets tels que l'amour et le pouvoir. Les billets ont été vendus en quelques minutes, et de nombreux Ukrainiens sont sur une liste d'attente pour tous ceux qui sont disponibles.

Succès malgré les circonstances défavorables

Le réalisateur Ivan Uryvskyi a été étonné du succès de la pièce et de l'afflux de nouveaux visiteurs du théâtre.

"Des milliers de dizaines de milliers de spectateurs veulent aller au théâtre. Je ne trouve pas de modèle explicatif", a-t-il déclaré à CNN. Les performances à guichets fermés sont la règle dans la plupart des théâtres de Kiev, selon leurs sites Web et services de billets en ligne.

Uryvskyi note que tout le monde ne vient pas au théâtre pour échapper à la triste réalité de la guerre. C'est souvent le contraire.

"Certains doivent s'immerger dans le présent et se comprendre. Et ils ne veulent pas nécessairement s'immerger dans une comédie, ils n'ont pas besoin d'un mécanisme de détournement. Ils ont besoin d'un dialogue sérieux. Peut-être qu'ils veulent même traiter leurs larmes au théâtre", a déclaré Uryvskyi.

vie culturelle malgré les dangers

Même si les gens veulent échapper à la guerre, ils ne réussissent souvent pas, car les idées sont régulièrement interrompues par les sirènes de protection de l'air. Le public doit quitter le bâtiment du théâtre et se mettre en sécurité à la station de métro la plus proche. Si le danger est terminé dans l'heure, la performance se poursuit. Sinon, la performance sera compensée pour un autre jour.

Les deux nouvelles pièces et celles qui sont dans le répertoire du théâtre depuis des années reçoivent des applaudissements tonitruants du public.

Scène de livre dans la montée en puissance

Le nombre de librairies en Ukraine est passé à près de 500 par rapport à 200 avant la guerre. Le plus grand d'entre eux, Sens, a ouvert ses portes pendant la guerre dans la rue principale de Kiev. Avec plus de 57 000 livres, la boutique est pleine à tout moment de la journée et rapporte plus d'un demi-million de clients cette année. Le plan d'événement du magasin est entièrement réservé à l'avance.

Pour son fondateur Oleksiy Erinchak, l'ouverture d'un si grand projet à l'échelle de la guerre était logique. Il a commencé la guerre en tant que propriétaire d'une petite librairie qui a ouvert la veille de l'invasion. Au cours des premiers mois du conflit, cela s'est transformé en centre volontaire et est devenu si populaire qu'Erinchak a pensé à un nouvel espace plus grand. En attendant, le marché du livre et les besoins du public ont changé en raison de la guerre.

L'évasion vers la littérature

"Un livre est le moyen le plus pratique de passer du temps dans la guerre alors que rien n'est prévisible. Beaucoup de gens sont passés à la langue ukrainienne (du russe). Ils essaient de comprendre ce que signifie être les Ukrainiens. Et les livres facilitent le fait de le faire", a déclaré Erinchak à CNN.

Selon l'Ukrainian Book Institute, le nombre d'adultes qui lisent chaque jour des livres ont doublé à 16% pendant la guerre.

"C'est peut-être la guerre ou le stress, au cours de laquelle une personne se cache simplement sous le plafond, ouvre un livre et se rend à d'autres mondes pour échapper à l'ensemble. Ou elle ne voyage pas dans d'autres mondes, mais s'immergez plus profondément pour comprendre pourquoi cela s'est produit de notre vivant. Et les livres ont en fait de nombreuses réponses que vous ressentez, comprenez et ressentez mieux", a déclaré Erinchak.

Culture en tant que lif-life

Quelques chansons avant la fin d'un concert d'anniversaire cet automne, l'un des groupes ukrainiens les plus populaires, Okean Elzy, a été proclamé une alarme aérienne à Kiev.

Une partie du public est entrée dans le métro pour se rendre en sécurité, suivie du groupe. Là, au niveau du métro, les performances avec un haut-parleur au lieu d'un système de son professionnel, uniquement avec des guitares et des centaines de voix qui ont chanté chaque coup.

"Les concerts du 30e anniversaire d'Okean Elzy sont un miroir de notre histoire. Nous étions ensemble pendant 30 ans: dans de grands concerts et dans un abri, dans les stades et dans des tranchées de fusil. Mais ce n'est pas l'endroit qui compte, c'est notre cohésion", le groupe a posté plus tard sur leur compte Instagram.

Au cours des près de trois années depuis la vaste invasion, l'homme de front d'Okean Elzy, Svyatoslav Vakarchuk, a donné plus de 300 concerts pour l'armée, y compris dans des positions près des lignes de front. Dans certaines vidéos qui ont été publiées sur les médias sociaux du groupe, Artillery Fire peut être entendu tandis que Vakarchuk chante pour l'armée. Okean Elzy a fait don de près de 280 millions d'UAH (6,7 millions USD) aux forces armées en Ukraine, a déclaré un porte-parole du groupe.

Le théâtre dramatique d'Ivan Franko organise également régulièrement des représentations de prestations et a déjà collecté plus de 1,2 million USD pour les forces armées. En outre, il propose son podium pour les ensembles qui ont perdu leur théâtre par l'occupation russe ou ne peuvent plus se produire en raison de conditions de sécurité défavorables.

le contraste entre la ville et le front

La vie culturelle animée dans l'arrière-pays contraste en contraste avec le situation Ukraine, où la Russie continue d'annexer les zones. Yegor Firsov, un sergent principal qui lutte contre les Russes depuis 2022, dit qu'il est généralement bienveillant envers une vie culturelle active, même si certains des combattants peuvent se battre dans un "vrai chaos" sur le front.

"En ce qui concerne les femmes et les enfants, moi et mes camarades le soutenons", a-t-il déclaré à CNN. "Parce que les gens sont distraits par les facteurs de stress et veulent vivre quelque chose de réel dans des moments aussi difficiles, et les librairies et le théâtre sont liés à la vie réelle."

Et les rares jours où Firsov réussit à venir de l'avant à Kiev, il visite également les concerts. "La culture fait partie de nos vies, elle affecte à la fois la guerre et en partie les loisirs, car même nous, en tant que soldats, avons besoin d'une guérison mentale, devons nous distraire pour rester résistants."