London – König Charles III hat seine Weihnachtsansprache genutzt, um die Bemühungen von Gesundheitsarbeitern und all jenen, die anderen helfen, zu würdigen. Er lobte das medizinische Personal, das während seiner und der Krebserkrankung der Prinzessin von Wales "Kraft, Fürsorge und Trost" gespendet hat.
Aufmerksamkeit für die menschliche Unterstützung
In seiner dritten Weihnachtsansprache sprach der 76-jährige britische Monarch darüber, wie "wir alle irgendwann in unserem Leben irgendeine Form des Leidens durchleben, sei es mental oder physisch." Er betonte: "Das Maß, in dem wir uns gegenseitig unterstützen und Hilfe leisten – egal ob gläubige Menschen oder nicht – ist ein Maß für unsere Zivilisation als Nationen." Währenddessen zeigte das Videomaterial von einem Besuch des Königs und seiner Frau, Königin Camilla, einen Krebsbehandlungszentrum in London, das sie im April besucht hatten, als er nach seiner eigenen Diagnose zurück in die Öffentlichkeit trat.
Würdigung der Helfer
Als der König über die königliche Familie sprach, die Menschen trifft und ihnen zuhört, die "ihr Leben der Unterstützung anderer widmen," waren William und Kate, der Prinz und die Prinzessin von Wales, in einem Video aus dem Oktober zu sehen, wie sie mit Rettungskräften sprechen, die nach den tödlichen Messerstechereien in Southport, Nordwestengland, im Sommer gerufen wurden.
Ein persönliches Dankeschön
König Charles, dessen Botschaft in einer ehemaligen Krankenhauskapelle im Zentrum Londons aufgenommen wurde, drückte seine Gedanken für die "vielen Tausend Fachleute und Freiwilligen im Vereinigten Königreich und im Commonwealth aus, die mit ihren Fähigkeiten und aus Herzensgüte für andere sorgen – oft unter persönlichem Aufwand."
Die diesjährige festliche Ansprache wurde traditionell in Buckingham Palace oder Windsor Castle aufgezeichnet. In diesem Jahr wählte der britische Monarch jedoch einen externen Ort mit Verbindungen zur medizinischen Gemeinschaft, um die Themen seiner Botschaft widerzuspiegeln. Dies markierte das erste Mal seit über einem Jahrzehnt, dass die Ansprache nicht im königlichen Anwesen gefilmt wurde. Die letzte Botschaft, die außerhalb eines königlichen Wohnsitzes aufgezeichnet wurde, war 2006, als die verstorbene Königin Elizabeth II. ihre Botschaft in der Kathedrale von Southwark aufnahm.
Worte der Dankbarkeit und Hoffnung
Der König drückte seinen Dank an die medizinischen Teams aus, die in diesem Jahr ihm und seiner Familie geholfen haben. "Aus persönlicher Sicht danke ich den selbstlosen Ärzten und Krankenschwestern, die in diesem Jahr mich und andere Mitglieder meiner Familie durch die Unsicherheiten und Ängste der Krankheit unterstützt haben und uns die Kraft, Fürsorge und den Trost gegeben haben, die wir benötigt haben," sagte er. "Ich bin auch tief dankbar für all jene, die uns ihre eigenen freundlichen Worte des Mitgefühls und der Ermutigung angeboten haben."
König Charles revelierte im Februar, dass er mit Krebs diagnostiziert wurde und in London mit der Behandlung begann. Ein Palastmitarbeiter teilte letzte Woche CNN mit, dass seine "Behandlung positive Fortschritte macht" und "nächstes Jahr fortgesetzt wird." Kate erklärte im September, dass sie die Chemotherapie abgeschlossen habe, sechs Monate nachdem sie ihre Krebserkrankung geteilt hatte, und dass sie schrittweise zu ihren öffentlichen Aufgaben zurückkehren werde.
Ein Blick auf die Weltlage
Angesichts der Kriege in Gaza, der Ukraine und im Sudan bemerkte der König: "An diesem Weihnachtstag können wir nicht anders, als an diejenigen zu denken, für die die verheerenden Auswirkungen von Konflikten im Nahen Osten, in Mitteleuropa, in Afrika und anderswo eine tägliche Bedrohung für so viele Menschenleben und Lebensunterhalt darstellen." Er sprach auch von "den humanitären Organisationen, die unermüdlich daran arbeiten, notwendige Hilfe zu leisten" und verwies auf die Evangelien, die "so lebhaft von Konflikten sprechen und die Werte lehren, mit denen wir sie überwinden können."
König Charles und Camilla verbringen die Feiertage in Sandringham, einem Landgut im ländlichen Norfolk, etwa 100 Meilen nördlich von London, wo 45 Familienmitglieder für den Weihnachtstag erwartet werden. Am Mittwochmorgen nahmen die Windsors am traditionellen Weihnachtsgottesdienst auf dem Anwesen teil. Viele königliche Fans, einige trugen Weihnachtsmützen, warteten stundenlang, um zu beobachten, wie der Prinz und die Prinzessin von Wales mit ihren Kindern zusammen mit König Charles und Camilla zum St. Mary Magdalene Church spazierten.
Ähnliche Herausforderungen für die königliche Familie
Einer der Royals, der in diesem Jahr nicht an der Weihnachtsversammlung der Familie im privaten Anwesen in Norfolk teilnahm, war Prinz Andrew, der in den letzten Wochen wegen seiner Verbindungen zu einem mutmaßlichen chinesischen Spion in die Schlagzeilen geriet. Der Herzog von York und seine Ex-Frau Sarah, Herzogin von York, sollen den Tag gemeinsam in ihrem Royal Lodge-Haus im Windsor Great Park verbringen, berichten mehrere britische Medien.
In der Weihnachtsbotschaft des Königs spiegelte sich auch seine Reise nach Samoa im Oktober wider, wo er am Treffen der Commonwealth-Staatsoberhäupter teilnahm – sein erstes in dieser Funktion. Während des zweijährigen Gipfels sah sich Großbritannien erneuten Forderungen einiger Mitglieder gegenüber, Entschädigungen für seine historische Rolle in der Sklaverei zu zahlen.
Gemeinschaft und Respekt
Der König sagte: "Im gesamten Commonwealth verbinden wir uns durch den Willen, einander zuzuhören, voneinander zu lernen und herauszufinden, wie viel wir gemeinsam haben." "Denn durch das Zuhören lernen wir, unsere Unterschiede zu respektieren, Vorurteile zu überwinden und neue Möglichkeiten zu eröffnen." Im Vereinigten Königreich lobte er die Gemeinschaftsbindung im Nachgang zu gewalttätigen Unruhen, die nach dem gewaltsamen Angriff im Juli ausbrachen, bei dem drei Mädchen getötet und zehn verletzt wurden. Er äußerte sein "tiefes Gefühl des Stolzes", wie die Menschen zusammenkamen "nicht um diese Verhaltensweisen zu wiederholen, sondern um zu heilen."
"Um nicht nur Gebäude zu reparieren, sondern auch Beziehungen. Und, am wichtigsten, um Vertrauen wiederherzustellen; indem wir zuhören und durch Verständnis entscheiden, wie wir zum Wohle aller handeln," sagte er, während das Videomaterial die Aufräumarbeiten zeigte, in denen Anwohner Straßen fegten und Ziegel beseitigten.
Tradition der Weihnachtsansprache
Die Übertragung endete mit einer Darbietung von "Once in Royal David’s City", gesungen von Inner Voices, einem Londoner Jugendchor, mit überlagertem Video, das Höhepunkte der königlichen Familie bei ihren Engagements im vergangenen Jahr zeigte.
Die Ansprache des Monarchen ist eine Tradition, die bereits seit 90 Jahren besteht. Die erste Weihnachtsansprache wurde 1932 vom König George V. im Radio ausgestrahlt. Es war erst 1957, als die Ansprache von Elizabeth II. zum ersten Mal im Fernsehen übertragen wurde, und sie ist mittlerweile ein fester Bestandteil für viele Briten und eines der meistgesehenen Programme am Weihnachtstag.
Details zur Meldung
