Kaszmir: podzielone przez granice, zjednoczone w strachu zgodnie z konfliktem Indii-Pakistanu

Kashmiris kämpfen nach der neuesten Eskalation zwischen Indien und Pakistan, während der Waffenstillstand für eine fragile Ruhe sorgt. Angst und Unsicherheit prägen das Leben an der Grenze.
Kaszmirczycy walczą po ostatniej eskalacji między Indiami a Pakistanem, a zawieszenie broni zapewnia kruchy spokój. Strach i niepewność kształtują życie na granicy. (Symbolbild/DNAT)

Kaszmir: podzielone przez granice, zjednoczone w strachu zgodnie z konfliktem Indii-Pakistanu

Mohammad Iqbal pracował na nocnej zmianie w elektrowni, kiedy otrzymał desperacki telefon od swojej rodziny. Strzała artyleryczna eksplodowała wokół jej domu.

„Powiedziałem im, że powinni zebrać się razem w pokoju na parterze i mam nadzieję, że sytuacja uspokoi się do rana” - powiedział CNN.

Intensywny konflikt między Indiami a Pakistanem

Ale świt nie przyniósł żadnego relaksu; Trwało to przez cztery dni, podczas gdy Indie i Pakistan walczyły w swoim najbardziej intensywnym konflikcie przez dziesięciolecia, który podsycił obawy z wojny.

Iqbal, 47 lat, mieszka w pobliżu miasta Poonch w indyjskim Kaszmirze, tylko rzut kamieniem od faktycznej granicy do Pakistanu. Region ten charakteryzuje się zalesionymi wzgórzami i kwitnącymi łąkami, w tle znajdują się majestatyczne, pokryte lodem szczyty.

Ale idyll jest zwodnicza - Cashmere jest jednym z najbardziej zmilitaryzowanych regionów na świecie i jest wyzwalaczem kilku wojen między Indiami a Pakistanem, z których oba twierdzą obszar dla siebie, ale tylko częściowo sprawdzają.

zawieszenie broni i niepewność

W ubiegłym tygodniu broń nuklearna broni nuklearnej wymieniała rakiety, drony i pociski artyleryjskie na cztery dni po masakrze turystów w kaszmirze zarządzanym przez Indian, która oskarżyła Nowego Delhi do sąsiada, ale Pakistan doprowadził do walki.

Dwie godziny po rozpoczęciu strzału w zeszłą środę Iqbal otrzymał wiadomość, że jego brat -Law został uderzony.

Granat eksplodował na zbiorniku wodnym, roztrzaskał okna i rzucił się na potłuczone szkło, które uderzyło jego brata -law i jego siostrzenicy.

Pojawiła się gorączkowa walka o ranę do następnego szpitala. „Kiedy ludzie ewakuowali się, niektórzy byli w wiosce z samochodami, aby ludzie gromadzili się do każdego pojazdu, jaki mogli znaleźć” - poinformował Iqbal.

„Trudno było znaleźć wszystkich przez kilka godzin. Ludzie byli rozdzieleni. Ale w końcu ponownie poznaliśmy naszą rodzinę w szpitalu”.

Tam znalazł swojego brata -law, który pracuje jako policjant, krytycznie ranny, podczas gdy personel medyczny walczył z pośpiechem rannych. Przeżył brat Iqbal -w -law. Ale dwóch sąsiadów nie przeżyło.

Konsekwencje dla populacji

Pakistan ogłosił we wtorek, że zginęło 40 cywilów, a 121 zostało rannych, a 11 członków sił zbrojnych zginęło. Z drugiej strony Indie wcześniej zgłosiły i ogłosiły, że pięciu żołnierzy upadło i ogłosiło około 15 cywilów i 59 obrażeń.

Dla około 15 milionów ludzi mieszkających w kontrowersyjnym regionie niedawna eskalacja przemocy wydaje się być rozwiązaniem politycznym bardziej niż kiedykolwiek. Bezpośrednią troską po obu stronach Kaszmiru jest to, jak długo niebo pozostanie spokojnie.

strach przed nocą

„Jest tu niewygodny spokój” -powiedział 25 -letni Amir Choudhary z miasta Akhnoor w kaszmirze zarządzanym przez Indian, kilka godzin po wejściu w życie zawieszenia broni. „Rynki znów są otwarte, a niektórzy ludzie, którzy odeszli, powoli wracają”.

„Jednak pozostaje strach przed tym, co może się zdarzyć w nocy” - dodał. Po drugiej stronie linii kontrolnej, w Pakistanicznie zarządzanym kaszmirem, Saima Ashraf podzieliła się tymi uczuciami. „Nadal istnieje niepewność” - powiedziała. „Wielu uważa, że ​​ten zawieszenie broni nie jest stałym rozwiązaniem”.

Inni nie są pewni, kiedy mogą wrócić do swoich domów i wiosek. „Wielu czeka, aż sytuacja się rozwija przed podjęciem decyzji po powrocie”-powiedział Reuters Akhtar Ayoub, urzędnik lokalnej administracji w pakistańskim Neelus-Valley.

Raja Shoukat Iqbal, który mieszka w pobliżu faktycznej granicy, opisał zawieszenie broni jako „niezbędne dla ludzi w Kaszmirze”, ponieważ płacą wysoką cenę po obu stronach konfliktu. „Pokój ten jest również niezbędny na poziomie międzynarodowym, ponieważ oba kraje są uprawnieniami nuklearnymi. Każdy błąd lub gniew ze strony kraju może spowodować śmierć dwóch miliardów ludzi” - powiedział.

Historia konfliktu w Kaszmirze

Kaszmir jest piecem kryzysu od 1947 r., Kiedy brytyjsko-Indie pośpiesznie dzieliły się w dwóch krajach. Rezultatem było pojawienie się dwóch narodów: Indii w kształcie hinduskich i muzułmańskiego Pakistanu. Miliony ludzi nagle znalazły się po „niewłaściwej” stronie nowej granicy, co doprowadziło do gorączkowej i krwawej masowej migracji, która rozpadła się społeczności.

Kaszmir, państwo muzułmańskie z hinduskim monarchą, był w wyjątkowym miejscu. Pakistan zdobył obszar podczas księcia Indie. Zarówno Pakistan, jak i Indie, dwa narody przyjmowane przez namiętnego nacjonalizmu, uważają, że kaszmir w kształcie muzułmanów jest integralną częścią swoich krajów.

Dla Pakistanu, który został założony jako dom muzułmanów z Azji Południowej, podział Kaszmiru jest postrzegany jako poważna historyczna niesprawiedliwość. Potężne wojsko kraju kieruje generał Asim Munir, znany ze swojego trudnego kursu naprzeciwko Indii. Na kilka tygodni przed ostatnim konfliktem opisał Kaszmira jako „tętnica szyjna Pakistan” w stosunku do mediów.

Indie od dawna oskarżają Pakistan o sfinansowanie grup terrorystycznych w Kaszmirze, oskarżenie, które odrzuca Islamabad. Z drugiej strony Pakistan próbuje przedstawić przyczynę przemocy w regionie w wyniku rzekomego „ucisku” nowego Dehli.

Nacisk po obu stronach

Hinduska nacjonalistyczna premier Narendra Modi napędza bezkompromisowe podejście do kontrowersyjnego kraju. W 2019 r. Jego partia Bharatiya Janata (BJP) podzieliła poprzednie państwo na dwa terytoria Unii, co dało rządowi w Neu-Delhi większą kontrolę nad regionem muzułmańskim.

Zarówno Indie, jak i Pakistan odniosły zwycięstwo w swoim ostatnim konflikcie. Neu-Delhi twierdzi, że jego ataki na terytorium pakistańskiego-najgłębsze od jednej z jego wojen w 1971 r. Zeutralizowanych obozów terrorystycznych, które były wykorzystywane do ataków na Indie, w tym masakrę dla turystów w ubiegłym miesiącu, które wywołały konflikt.

Pakistan twierdzi, że jego siły powietrzne zastrzeliły pięć indyjskich myśliwców, w tym zaawansowane francuskie samoloty myśliwskie Rafale. W poniedziałek, w swoich pierwszych oświadczeniach od rozpoczęcia walk, Modi powiedział, że Indie „ujawniły nasz atak odzyskiwania na terrorysty i centra wojskowe Pakistanu”. „W najbliższych dniach zmierzymy każdy krok w Pakistanie” - powiedział.

Życie w niepewności

Ludzie od dawna żyją pod groźbą ostrzału i ataków na Indian i pakistańską stronę granicy. Student z URI w Indian Cashmere poinformował CNN, że nie śpił w zeszłym tygodniu, podczas gdy Hałas Shoot Shoot wstrząsnął jego domem. „Siedzieliśmy w ciszy, bardzo przestraszeni” - powiedział. „Modliliśmy się, aby następnym celem nie jest nasza rodzina ani nasz dom”.

Uczeń, którego nazwy nie można wymienić ze względów bezpieczeństwa, opisał radosny moment, kiedy usłyszał wiadomość o zawieszeniu broni. „Na naszych twarzach rozprzestrzenił się uśmiech i przytuliliśmy się” - powiedział. „Mamy nadzieję, że ten zawieszenie broni pozostaje. Oba kraje muszą znaleźć długoterminowe rozwiązania”.

Iqbal, pracownik elektrowni, starał się pozostać optymistą pomimo poniesionych szkód. „Mamy szczęście” - powiedział. „Musimy tylko odbudować nasze domy, a nasza rodzina jest razem. Mam nadzieję, że nie będzie to walczyć. Ale nie ma na to gwarancji”.