Viin leinab Eduard Haranti surma: suri kultuuride sillaehitaja

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Viini linnapea Michael Ludwig leinab kadunud Eduard Haranti, kes oli oluline kultuuridevaheline sillaehitaja.

Wiens Bürgermeister Michael Ludwig trauert um den verstorbenen Eduard Harant, einen bedeutenden Brückenbauer zwischen Kulturen.
Viini linnapea Michael Ludwig leinab kadunud Eduard Haranti, kes oli oluline kultuuridevaheline sillaehitaja.

Viin leinab Eduard Haranti surma: suri kultuuride sillaehitaja

Austria meediaettevõtja ja kirjastusdirektor Eduard Harant suri 16. juulil 2025 95-aastasena. Viini linnapea Michael Ludwig oli sügavalt kurb selle tähtsa sillaehitaja kaotuse pärast rahvaste ja kultuuride vahel. Haranti elutöö ja väsimatu pühendumus kultuuridevahelisele dialoogile on jätnud püsiva mulje.

Eduard Harant sündis 19. mail 1930 Viinis ja kasvas üles kakskeelsena Böömimaa vanemate pojana. Ta alustas oma karjääri meedias ja kirjastusäris, kus temast sai Austria vanima kirjastuse Carl Gerold's Sohn direktor. 1980. aastate lõpus asutas ta Compress Verlagsgesellschaft, mis töötas kirjastuse ja välissuhtlusagentuurina. Tema juhtimisel oli Compressil Kesk- ja Ida-Euroopas üksteist välisesindust, kus töötas umbes 30 töötajat, kes vastutasid kultuurivahetuse ja teabelevi eest Austria ja selle naaberriikide vahel.

Kultuuridevahelisele vahetusele pühendumine

Harant tegi aktiivselt kampaaniat Tšehhoslovakkia demokraatliku ümberkorraldamise poolt. 1989. aastal toetas ta sametrevolutsiooni ja tegutses demokraatlikule valitsusele üleminekul vahendajana. Tema pühendumus aitas oluliselt kaasa riikidevahelise kultuurivahetuse edendamisele. See ambitsioon väljendus ka tema osalemises 2005. aastal avatud Karl Renneri maja ehitamises Untertannowitzis, mis edendab Austria ja Tšehhi vahelist vahetust.

Teine Harantile südamelähedane projekt oli Viini kakskeelse Komenský keskkooli toetamine, kus tema auks pühendati koolimajale marmortahvel. Ta oli 1994. aastal ka Austria-Tšehhi Seltsi kaasasutaja ja 2018. aastal sai ta auliikmeks. Sel seltsil on kultuuridevahelises dialoogis oluline roll ja ta on toetanud paljusid selle algatusi.

Tunnustus ja auhinnad

Rahvusvaheline üldsus tunnustas Haranti erakordseid saavutusi mitmete auhindadega. Nende hulka kuuluvad Tšehhi T. G. Masaryki orden, Centrope’i auhind ja Kuldne raekojamees. Tšehhi endine president Václav Klaus kirjeldas Harantit kui oma riigi parimat saadikut Austrias.

Linnapea Michael Ludwig avaldas leinatutele sügavat kaastunnet ja rõhutas: "Aitäh Eduard – Děkujeme, Eduarde!" Need sõnad peegeldavad tänulikkust Haranti elutöö eest, mis on paljude jaoks inspiratsiooniks ja juhiks kultuuridevahelises dialoogis. Viimane pidu tema 95. sünnipäeva auks toimus hiljuti Schweizerhausis ja see annab tunnistust tunnustusest, mida ta on oma elu jooksul kogenud.

Eduard Haranti elu ja pühendumus jääb meenutama olulise panusega rahvusvahelisse koostöösse ja kultuuridevahelisse vahetusse. Tema pärand elab edasi rahvastevahelistes suhetes, mida ta oma tööga edendas.