Napoli sørger over Dries Mertens: legenden sier farvel!
Dries Mertens avslutter karrieren i Napoli. Følelsesfylt avskjedsseremoni etter 12 år i klubben og æresborgerskap.

Napoli sørger over Dries Mertens: legenden sier farvel!
Dries Mertens, Napoli-legenden, avsluttet sin aktive fotballkarriere i dag, 24. juni 2025. 38-åringen annonserte denne avgjørelsen via sine sosiale mediekanaler. Hans siste kamp fant sted som en del av avskjedsspillet til hans tidligere lagkamerat Marek Hamšík, som er 37 år gammel. SSC Napoli tok farvel med Mertens på Instagram med rørende ord: "Evige følelser, et uoppløselig bånd. Takk Cirù," som refererer til kallenavnet hans "Ciro" som fansen ga ham.
Mertens 'tilknytning til Napoli gjenspeiles ikke bare i hans sportsprestasjoner, men også i hans personlige liv: han ga sønnen navnet "Ciro". I begynnelsen av juni ble han gjort til æresborger av byen Napoli. Det var emosjonelle taler og stående applaus under seremonien i rådhuset. Ordfører Manfredi beskrev Mertens som "mer napolitansk enn mange som ble født her." I tilfelle uttrykte spilleren at Napoli alltid vil være hans hjem for ham.
Høydepunkter i karrieren
Mertens kom til Napoli fra PSV Eindhoven i 2013 for €10 millioner og ble raskt en nøkkelfigur i klubben. I løpet av sin tid i Sør-Italia passerte han Marek Hamšík som den høyestscorende spilleren i klubbens historie, og scoret totalt 122 mål. Med hans engasjement vant Napoli 2013-14 Coppa Italia og 2014 Supercoppa Italiana. I sesongen hvor han overtok rekorden, scoret Mertens 13 mål på 30 kamper, inkludert seks på syv europeiske kamper.
Selv om Mertens har blitt koblet til toppklubber som Chelsea og Inter Milan tidligere, bestemte han seg for å bli i Napoli, hvor han har spilt siden 2013. Napoli-president Aurelio De Laurentiis var fornøyd med Mertens' engasjement og beskrev ham som en «badass» og «gateurchin». Med tanke på alderen hans innrømmet De Laurentiis at det var uvanlig å gi en 33 år gammel spiss en ny kontrakt, men uttrykte ønsket om å beholde Mertens i klubben etter at spillerkarrieren er over.
Overføringsprosesser i fotball
Kontraktsforhandlinger spiller en avgjørende rolle i fotballlandskapet. Spilleroverføringer krever flere trinn, inkludert forhandling av kontrakter mellom spilleren, den nye klubben og den gamle klubben. De arbeidsrettslige aspektene er spesielt komplekse i tysk fotball. Overgangsavtalen regulerer blant annet oppsigelse av arbeidsforholdet og betaling av overgangssum, mens spillernes oppsigelser og løslatelser skal sendes til de ansvarlige ligaene i tide. Oppholds- og arbeidstillatelser kreves, spesielt for internasjonale overføringer, noe som medfører ytterligere kompleksitet.
Dries Mertens' karriere i Napoli huskes ikke bare for sine mål, men også for hans dype røtter i byen og dens fotballklubb. Det er mange følelser knyttet til beslutningen hans om å avslutte spillerkarrieren, spesielt for fansen som har støttet ham gjennom årene.
For mer informasjon om Dries Mertens karriere, les dekning fra oe24 og Sportsnyheter. For innsikt i de arbeidsrettslige aspektene ved spillerendringer, anbefaler vi å lese artikkelen Linklaters.