Sila jazyka: Pochopte jidiš v tieni holokaustu

Von WOM

Rabensteig 3, 1010 Wien, Österreich - 27. marca 2025 Hannah Pollin-Galay, mimoriadna profesorka na University of Tel Aviv, predniesla prednášku s názvom „Microh History of Words. Holokaust-yiddish ako okno do väzenského života“ v Wiener Wiesenthal Institute pre Holocaust Studies (VWI). Prednáška sa začína o 18:30. a zaoberá sa hlbokými zmenami, ktoré holokaust spôsobil v jidišskom jazyku. Podujatie sa uskutoční v angličtine a účasť si vyžaduje predchádzajúcu registráciu na adrese registráciu@vwi.ac.at. Viac informácií nájdete v

Rozšírený kontext

Okrem jazykových aspektov je prednáška tiež v historickom kontexte. Napríklad Eichmann proces zmenil sociálne vnímanie nemeckého jazyka v Izraeli a vytvoril špeciálnu akustickú prítomnosť. Ľudia, ktorí v tomto procese robili jazyky a svedectvá, zaobchádzajú s nemeckom menej ako s „nacistickým jazykom“, ale ako súčasť ich špecifickej historickej reality. Tento vývoj prispieva k rozvoju súčasných perspektív nemeckého jazyka a jeho kultúrneho významu podľa holokaustu.

Hannah Pollin-Galay prehĺbila tému jazykových zmien počas holokaustu vo svojom výskume a publikáciách, najmä vo svojej knihe „Okusné slová: Čo urobil holokaust jidiš“. Táto práca získala v roku 2024 cenu Národnej židovskej knihy v kategórii Holokaust Studies. Pollin-Galay sumarizuje dôležitosť jidišského jazyka a jeho transformácie pri riešení príbehu holokaustu.

Výskum týchto jazykových inovácií otvára nový pohľad na židovskú históriu a súvisiacu otázku identity. Prednáška tak sľubuje hlboké preskúmanie jazyka, traumy a histórie.

Details
OrtRabensteig 3, 1010 Wien, Österreich
Quellen