Kritika nového zimného trhu: Predajcovia vianočných stromčekov na vedľajšej koľaji!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Hustý vzduch na Novom zimnom trhu v Mainzi: Predajca vianočných stromčekov Rudolf Hillebrand prišiel o miesto na námestí Neubrunnenplatz.

Dicke Luft auf dem Neuwintermarkt in Mainz: Weihnachtsbaum-Verkäufer Rudolf Hillebrand verliert seinen Platz am Neubrunnenplatz.
Hustý vzduch na Novom zimnom trhu v Mainzi: Predajca vianočných stromčekov Rudolf Hillebrand prišiel o miesto na námestí Neubrunnenplatz.

Kritika nového zimného trhu: Predajcovia vianočných stromčekov na vedľajšej koľaji!

Na vianočných trhoch na námestí Neubrunnenplatz v Mainzi panujú nepokoje: predajca tradičných vianočných stromčekov Rudolf Hillebrand dostal tento rok zákaz vstupu do svojho dlhoročného stánku. V rozhovore pre Allgemeine Zeitung Hillebrand vysvetlil, že ho odsunuli na vedľajšiu koľaj kvôli preskupeniu trhu, ktorý sa zameriava predovšetkým na gastronomické ponuky. „Boli sme zatlačení do rohu, kde nás už nikto nevidel,“ sťažoval sa Hillebrand, ktorý zdôraznil, že jeho stánok potrebuje viac miesta na umiestnenie zákazníkov. Hasičský zbor zakázal výstavbu a renováciu na svojom novom mieste, čo Hillebrand označil za „mimoriadne sklamanie“. Merkurista.

Zodpovedná šéfka ekonomického oddelenia Manuela Matz (CDU) označila rozhodnutie za „hanebné a nešťastné“, ale zdôraznila, že prísne bezpečnostné požiadavky hasičského zboru nemožno otriasť. Hillebrand, ktorý podniká v záhradníctve a záhradníctve, povedal, že je mu ľúto jeho stálych zákazníkov, ktorí si už nemôžu kúpiť vianočný stromček na starom mieste. "Nikdy som si nezaslúžil majetok, na tom mi nezáležalo," povedal ustaraný díler. Preskupenie trhu preto zostáva citlivou otázkou a vrhá nepríjemné svetlo na tohtoročné trhové stratégie.

Ocenenie pre novinára

sn.at berichtet.