神秘的屏风:大阪失落的一块被发现了!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

探索独特的埃根伯格屏风的历史及其施蒂利亚州和日本之间的跨文化联系。

神秘的屏风:大阪失落的一块被发现了!

施泰尔马克州令人着迷地回顾了过去,在那里发现了来自日本的珍贵屏风。这件历史悠久的艺术作品在艾根堡城堡 (Eggenberg Castle) 中作为墙壁装饰已有约 250 年的历史,以独特的视角展示了 1614/1615 年灾难之前的大阪市。经历了一场毁灭性的火灾后,曾经的日本经济中心大阪得到了彻底重建。在一项研究项目中,乔安尼姆环球博物馆以及科隆和大阪大学的科学家们发现,这块屏幕仍然是当时为数不多的已知的这座城市的描绘之一。环球博物馆科学主任马尔科·梅莱 (Marko Mele) 形容这一发现意义重大,并回忆说,类似的艺术品已经丢失,而这块屏风却奇迹般地在欧洲幸存下来,例如 奥尔夫.at 报道称。

世界展览中的艺术与对话

屏幕现在将成为文化邂逅的场景:在即将于 2025 年在大阪举行的世界博览会上,施蒂里亚将展示两件受施蒂里亚艺术家启发的独特作品。工作室asynchrome的装置作品“Pixel Paravent。时间在云中旅行”邀请参观者以互动的方式探索作品背后的故事。艺术家 Michael Schitnig 强调,有趣元素的使用可以让人们了解大阪的历史。此外,汤姆·洛纳(Tom Lohner)的作品“Okurimono”描绘了施蒂利亚州的当前景观,被视为该地区的现代名片。这两部作品旨在促进跨文化对话,以加深施蒂利亚州与日本之间的关系,正如该博物馆网站所示 乔安尼姆环球博物馆 已解释。

该研究还提供了令人兴奋的历史见解。屏风不仅是艺术,也是日本历史上一个关键时期的文献,当时大阪在丰臣统治下蓬勃发展并成为文化中心。然而,经过一段时间的战争,这座城市在1615年著名的夏季大阪之战中被彻底摧毁。因此,这幅屏风的生存技能特别有价值,因为它被认为是这个“日本黄金时代”仅存的少数证据之一。未来几个月,该屏幕将在格拉茨民俗博物馆展出,然后于 6 月 19 日前往大阪。