Fantastičen portret podeželske Kitajske za novo leto

Fantastičen portret podeželske Kitajske za novo leto

In the pictures of the photographer Zhang Xiao from the Shehuo Festival, an ancient celebration that in parts of northern China during the lunar new Leto , življenje v državi je živo skozi fantastično lečo. Vaški prebivalci, ki so preoblečeni kot žerjavi, petelini in mitski levi, pozirajo med polji ali na poljih. Kostumirani igralci prehodijo opečne hiše, ki stojijo na zamegljenem ozadju, medtem ko se oči njihovih mask pojavljajo izgubljene v mislih. V pobranem pšeničnem polju je skupina skoraj ducatov moških postavljena, da ohrani barvito Dragon Dolko.

nadremija tradicije

in his book "Community Fire" explained that he was the surreal "alienation" Mythical roles that she had to hold. "Zdi se, da so njeni liki prihajali neposredno z neba in ... so oblikovali ogromen gledališki oder, ki je presegel meje resničnosti in prepeljal kolektiv pohodnikov spanja v sanjski svet," je zapisal. "Sprehodil sem se med njimi in jih tiho fotografiral, ker je nisem hotel zbuditi."

Korenine festivala Shehuo

festival Shehuo ima svoje korenine v kmetijskih praksah, v katerih sta požar in država cenjena. Folklorni rituali Shehua (pogosto prevedeni kot "zemlja in ogenj") so vključevali tradicionalno molitve za blaginjo in bogato nabiranje ali odganjanje demonov. Praznovanja se razlikujejo glede na regijo, vendar običajno vsebujejo različne izvajalce, od tekačev Stilt do opernih pevcev, ki se premikajo po ulicah ali odrskih nastopih.

praznujte v harmoniji z lunarnim novim letom

Danes praznovanja z lunarnim novim letom, ki se začne v sredo. Zato so prevzeli številne običaje - na primer tempeljske festivale in levji plesi -, ki se v tem obdobju izvajajo po vsej Kitajski. (Praznovanja za lunarno novo leto običajno trajajo več kot dva tedna, festival Shehuo pa je bil praznovan 15. in zadnji dan sezone.)

izziv urbanizacije

Shehuo praznovanja je kitajska vlada prepoznala na njihovem Unescovem seznamu "neopredmetene kulturne dediščine". Toda kraj festivala v hitro urbanizirani državi ostaja ogrožen, je dejal Zhang in dodal, da se je večina igralcev, ki jih je srečal, preselila v mesta in se na počitnicah vrnila le v njihove vasi.

Vpliv ere e-trgovine

Z upanjem, da bomo dokumentirali izginjajoče tradicije festivala-kot tudi pridružene kostume in rekvizite-Zhang, so v vaseh v provincah Shaanxi in Henan že desetletje fotografirali Shehuo dogodke. Izbor njegovih slik, ki so jih posneli med letoma 2007 in 2019, je bil razstavljen tudi v ZDA v muzeju arheologije in etnologije Peabody na univerzi Harvard (in več kot 100 jih je bilo objavljenih v "Fire" v skupnosti ").

Tradicija v primerjavi s komercializacijo

Fotografije ne samo dokumentirajo obrede, obrede in folklore, ampak tudi širjenje množičnih rekvizitov, ki so festival spremenili od začetka 21. stoletja. Na sliki je prikazan kup brez ekspresijskih plastičnih mask, medtem ko številne 12 grozljive fotografije prikazujejo nasmejane rekvizite, ki visijo v tankih vrečkah dreves. Zhang posveča več strani posnetkov posnetkov knjig nakupovalne platforme Taobao, ki jih upravlja Alibaba, kjer lahko Shehuo članke kupite po ugodnih cenah. Cene segajo od zapletenega kostuma za dvodelni levji ples za samo 360 juanov (približno 50 dolarjev) do izbire pokrivala, ki stanejo manj kot 17 juanov (približno 2,40 ameriških dolarjev).

mešani blagoslov za vasi

Povečanje je bilo cenejše in e-trgovina je bila mešan blagoslov za te vasi. Nekateri od njih - vključno s Huozhuang v provinci Henan, ki je močno zastopana v Zhang -ovem projektu - so izkoristili priložnost. Fotograf je dokumentiral več majhnih družinskih delavnic, ki v velikih količinah kupujejo polfinirane izdelke v spletu, preden jih ročno dokončate, nato pa jih ponudite za prodajo na platformah, kot je Taobao.

Izguba izdelave

"V nekaterih vaseh je bilo praktično celotno prebivalstvo mobilizirano za izdelavo in prodajo rekvizitov Shehuo," piše fotograf v svoji knjigi. Toda ekonomske možnosti gre za roko v roki z izgubo tradicionalnih znanj in običajev. Materiale, kot sta papir in bambus, so nadomestili poceni žični okvirji, plastike in sintetične tkanine, je povedal Zhang, ki je odraščal na podeželskem območju province Shandong, zdaj pa v Chengduju, eni največjih metropolov Kitajske na jugozahodu.

Zaskrbljujoča komercializacija

Proparijski proizvajalec tretja stopnja je za Zhang povedal, da je "obžaloval postopno izginotje tradicionalne izdelave". Toda večina vaščanov, ki jih je zadel fotograf, je bila ravnodušna do izgube kulturne dediščine, kot trdi. Medtem ko je Zhang kot dokumentarist med svojimi ukazi prevzel vlogo "tihega gledalca", je kljub temu obžaloval obžalovanje zaradi hitre komercializacije festivala. "Ljudje se ne osredotočajo na to, kako izboljšati kakovost in obrt izdelka," je dejal fotograf, ki trenutno dela na dokumentarcu o življenju na podeželski Kitajski.