Portret fantastic al Chinei rurale pentru noul an

Portret fantastic al Chinei rurale pentru noul an

In the pictures of the photographer Zhang Xiao from the Shehuo Festival, an ancient celebration that in parts of northern China during the lunar new year , Viața în țară este vie printr -un obiectiv fantastic. Locuitorii satului care sunt deghizați în macarale, cocoșii și lei mitici se prezintă între câmpuri sau pe câmpurile de cădere. Actorii costumați trec case de cărămidă care se află pe un fundal încețoșat, în timp ce ochii măștilor lor apar pierdute în gânduri. Într -un câmp de grâu recoltat, un grup de aproape o duzină de bărbați este aliniat pentru a păstra o păpușă de dragon colorată.

suprarealitatea tradiției

în carte "Focul comunitar" a explicat că el a fost rolele mitice suprarealice "mitice. "Personajele ei păreau să vină direct din cer și ... au format o scenă uriașă de teatru care a depășit granițele realității și a transportat un colectiv de drumeții de somn într -o lume de vis", a scris el. "Am rătăcit printre ei și i -am fotografiat liniștit pentru că nu voiam să o trezesc."

rădăcinile festivalului Shehuo

Festivalul Shehuo își are rădăcinile în practicile agricole în care focul și țara sunt venerate. Ritualurile folclorice ale lui Shehuo (traduse adesea ca „pământ și foc”) au inclus rugăciuni în mod tradițional pentru prosperitate și recoltarea bogată sau alungarea demonilor. Sărbătorile variază în funcție de regiune, dar conțin de obicei diferiți interpreți, de la alergători de stilt la cântăreți de operă care se deplasează pe străzi sau spectacole de scenă.

Sărbătoriți în armonie cu Anul Nou Lunar

Astăzi, sărbătorile cu Anul Nou Lunar, care începe miercuri. Prin urmare, au preluat multe dintre obiceiuri - cum ar fi festivalurile templului și dansurile de leu - care sunt practicate în toată China în această perioadă. (Sărbătorile pentru Anul Nou Lunar durează de obicei peste două săptămâni, Festivalul Shehuo fiind sărbătorit în a 15 -a și ultima zi a sezonului.)

Provocarea urbanizării

Sărbătorile Shehuo au fost recunoscute de guvernul chinez în lista lor asemănătoare cu UNESCO a „moștenirii culturale intangibile”. Dar locul festivalului într -o țară urbanizată rapid rămâne amenințat, a spus Zhang și a adăugat că majoritatea actorilor pe care i -a întâlnit au fost migrați în orașe și s -au întors doar în satele lor în vacanță.

influența erei comerțului electronic

cu speranța de a documenta tradițiile dispărute ale festivalului, precum și costumele asociate și props-Zhang au fotografiat evenimentele Shehuo în sate din provinciile Shaanxi și Henan timp de un deceniu. O selecție a imaginilor sale care au fost realizate între 2007 și 2019 a fost expusă și în SUA în Muzeul de Arheologie și Etnologie Peabody de la Universitatea Harvard (și peste 100 dintre ele au fost publicate în „Incendiu comunitar”).

tradiție vs. comercializare

Fotografiile nu numai că documentează rituri, ritualuri și folclor, ci și răspândirea recuzitălor produse în masă, care au schimbat festivalul de la începutul secolului XXI. O imagine arată o grămadă de măști de plastic fără expresie, în timp ce un număr de 12 fotografii înfiorătoare arată recuzite zâmbitoare care atârnă în pungi subțiri de copaci. Zhang își dedică mai multe pagini din cartea sa de ecran de ecran ale platformei de cumpărături Taobao, operate de Alibaba, unde articolele Shehuo pot fi achiziționate la prețuri de chilipir. Prețurile variază de la un costum elaborat pentru un dans de leu din două piese pentru doar 360 de yuani (aprox.

o binecuvântare mixtă pentru sate

Creșterea a fost mai ieftină, iar comerțul electronic a fost o binecuvântare mixtă pentru aceste sate. Unii dintre ei - inclusiv Huozhuang în provincia Henan, care este puternic reprezentat în proiectul lui Zhang - au profitat de ocazie. Fotograful a documentat mai multe ateliere de familie mici care cumpără produse semi -definite online în cantități mari înainte de a le termina de mână și apoi le oferă de vânzare pe platforme precum Taobao.

pierderea meșteșugului

"În unele sate, practic întreaga populație a fost mobilizată pentru a produce și vinde recuzită Shehuo", scrie fotograful din cartea sa. Dar posibilitățile economice merg mână în mână cu o pierdere a abilităților și obiceiurilor tradiționale. Materiale precum hârtie și bambus au fost înlocuite cu rame de sârmă ieftine, țesături din plastic și sintetice, potrivit Zhang, care a crescut într -o zonă rurală a provinciei Shandong, dar acum în Chengdu, una dintre cele mai mari metropole din China din sud -vest.

o comercializare îngrijorătoare

Un producător de proparie a declarat al treilea grad pentru Zhang că „a regretat dispariția treptată a măiestriei tradiționale”. Dar majoritatea sătenilor pe care fotograful a lovit -o au fost indiferenți de pierderea patrimoniului cultural, după cum susține el. În timp ce Zhang ca documentar a preluat rolul unui „spectator tăcut” în timpul ordinelor sale, el a regretat totuși regretul cu privire la comercializarea rapidă a festivalului. „Oamenii nu se concentrează pe modul de îmbunătățire a calității și meșteșugului produsului”, a spus fotograful, care lucrează în prezent la un documentar despre viața din China rurală.