Retrato fantástico da China rural para o ano novo
Retrato fantástico da China rural para o ano novo
Nas fotos do fotógrafo Zhang Xiao do festival Shehuo, uma celebração antiga que em partes do norte da China durante o livro "Comunidade" explicou que ele era a "Surreal" Allielation ", Mythical Roles "Seus personagens pareciam vir diretamente do céu e ... formaram um enorme palco de teatro que foi além das fronteiras da realidade e transportou um coletivo de caminhantes do sono para um mundo dos sonhos", escreveu ele. "Eu passei entre eles e os fotografei em silêncio porque não queria acordá -la."
As raízes do festival Shehuo
O festival Shehuo tem suas raízes nas práticas agrícolas nas quais o fogo e o país são reverenciados. Os rituais folclóricos de Shehuo (frequentemente traduzidos como "terra e fogo") incluíam orações tradicionalmente por prosperidade e rica colheita ou expulso de demônios. As celebrações variam dependendo da região, mas geralmente contêm artistas diferentes, de corredores de paltas a cantores de ópera que se movem pelas ruas ou performances de palco.
Comemore em harmonia com o Ano Novo Lunar
Hoje, as celebrações com o Ano Novo Lunar, que começa na quarta -feira. Portanto, eles assumiram muitos dos costumes - como festivais do templo e danças de leões - que são praticadas em toda a China durante esse período. (As celebrações para o Ano Novo Lunar geralmente duram mais de duas semanas, com o festival Shehuo sendo comemorado no dia 15 e no último dia da temporada.)
O desafio da urbanização
As celebrações de Shehuo foram reconhecidas pelo governo chinês em sua lista semelhante à UNESCO da "herança cultural intangível". Mas o lugar do festival em um país rapidamente urbanizado permanece ameaçado, disse Zhang e acrescentou que a maioria dos atores que ele conheceu foi migrada para as cidades e só retornou às suas aldeias no feriado.
A influência da era do comércio eletrônico
Com a esperança de documentar as tradições que desaparecem do festival-assim como os figurinos e os adereços associados fotografaram eventos de Shehuo em aldeias nas províncias de Shaanxi e Henan por uma década. Uma seleção de suas fotos que foram tiradas entre 2007 e 2019 também foi exibida nos EUA no Museu de Arqueologia e Etnologia da Peabody na Universidade de Harvard (e mais de 100 deles foram publicados em "Community Fire").
Tradição vs. Comercialização
As fotos não apenas documentam ritos, rituais e folclore, mas também a disseminação de adereços produzidos em massa que mudaram o festival desde o início do século XXI. Uma imagem mostra uma pilha de máscaras plásticas sem expressão, enquanto várias 12 fotografias assustadoras mostram adereços sorridentes que pendem em sacos de tags finos de árvores. Zhang dedica várias páginas de suas gravações de captura de tela do livro da plataforma de compras do Taobao, operadas pela Alibaba, onde os artigos de Shehuo podem ser comprados a preços de pechincha. Os preços variam de uma fantasia elaborada para uma dança de leão de duas peças por apenas 360 yuan (aproximadamente US $ 50) a uma seleção de capacete que custa menos de 17 yuan (aproximadamente 2,40 dólares americanos).
Uma bênção mista para as aldeias
O aumento foi mais barato e o comércio eletrônico foi uma bênção mista para essas aldeias. Alguns deles - incluindo Huozhuang na província de Henan, que é fortemente representada no projeto de Zhang - aproveitaram a oportunidade. O fotógrafo documentou vários pequenos workshops familiares que compram produtos semi -acabados on -line em grandes quantidades antes de terminar manualmente e depois oferecem à venda em plataformas como o Taobao.
A perda de artesanato
"Em algumas aldeias, praticamente toda a população foi mobilizada para produzir e vender adereços de Shehuo", escreve o fotógrafo em seu livro. Mas as possibilidades econômicas andam de mãos dadas com uma perda de habilidades e costumes tradicionais. Materiais como papel e bambu foram substituídos por molduras baratas, tecidos plásticos e sintéticos, de acordo com Zhang, que cresceu em uma área rural da província de Shandong, mas agora em Chengdu, uma das maiores metrópole da China no sudoeste.
Uma comercialização preocupante
Um fabricante de propostas de terceiro grau disse a Zhang que "lamentou o desaparecimento gradual do artesanato tradicional". Mas a maioria dos moradores que o fotógrafo atingiu era indiferente à perda do patrimônio cultural, como ele afirma. Enquanto Zhang como documentista assumiu o papel de um "espectador silencioso" durante suas ordens, ele lamentou o arrependimento pela rápida comercialização do festival. "As pessoas não se concentram em como melhorar a qualidade e o ofício do produto", disse o fotógrafo, que atualmente está trabalhando em um documentário sobre a vida na China rural.
Em vez disso, eles são obcecados em produzir esses produtos o mais rápido possível e com os custos mais baixos, a fim de alcançar uma vantagem sobre a concorrência. Isso leva a um declínio gradual na qualidade do produto, e todo o setor entrou em um ciclo diabólico de lutas de preços. " " Community Fire " published by Aperture and Peabody Museum Press is now available.
Kommentare (0)