Fantastisk portrett av det landlige Kina for det nye året

Fantastisk portrett av det landlige Kina for det nye året

In the pictures of the photographer Zhang Xiao from the Shehuo Festival, an ancient celebration that in parts of northern China during the lunar new year Livet i landet lever gjennom en fantastisk linse. Villageboere som er forkledd som kraner, haner og mytiske løver poserer mellom felt eller på brakkfelt. Kostymerte skuespillere passerer murhus som står mot en uskarp bakgrunn mens øynene til maskene deres virker tapt i tanker. I et høstet hvetefelt er en gruppe på nesten et dusin menn stilt opp for å holde en fargerik drage -dukke.

Tradisjonens surrealitet

i sin bok "Community Fire" forklarte at han var den surreale "fremmedgjøringen" MyThical Rololes at han var den surreale "fremmedgjøringen" MyThical Rolololes at han hadde den surrealen. "Karakterene hennes så ut til å komme direkte fra himmelen og ... dannet et stort teaterfase som gikk utover virkelighetens grenser og fraktet et kollektiv av søvnvandrere inn i en drømmeverden," skrev han. "Jeg vandret rundt blant dem og fotograferte dem stille fordi jeg ikke ville vekke henne."

røttene til Shehuo -festivalen

Shehuo -festivalen har sine røtter i landbrukspraksis der brannen og landet er respektert. De folkloriske ritualene til Shehuo (ofte oversatt som "jord og ild") inkluderte tradisjonelt bønner for velstand og rik høsting eller kjøring av demoner. Feiringen varierer avhengig av regionen, men inneholder vanligvis forskjellige utøvere, fra stiltløpere til operasangere som beveger seg gjennom gatene eller sceneforestillinger.

Feir i harmoni med Lunar New Year

I dag er feiringen med Lunar New Year, som begynner på onsdag. Derfor har de overtatt mange av tollvesenet - for eksempel tempelfestivaler og løvedanser - som praktiseres i hele Kina i løpet av denne perioden. (Feiringen for månens nyttår varer vanligvis over to uker, med Shehuo -festivalen feiret den 15. og siste dagen i sesongen.)

Utfordringen med urbanisering

Shehuo-feiringen ble anerkjent av den kinesiske regjeringen i deres UNESCO-lignende liste over den "immaterielle kulturarven". Men festivalens sted i et raskt urbanisert land forblir truet, sa Zhang og la til at de fleste skuespillerne han møtte ble migrert til byene og bare returnerte til landsbyene deres på ferien.

Påvirkningen fra e-handelstid

med håp om å dokumentere de forsvinnende tradisjonene i festivalen-så vel som de tilknyttede kostymer og rekvisitter-zhang fotograferte Shehuo-arrangementer i landsbyer i provinsene Shaanxi og Henan i et tiår. Et utvalg av bildene hans som ble tatt mellom 2007 og 2019 ble også stilt ut i USA i Peabody Museum of Archaeology & Ethnology ved Harvard University (og over 100 av dem ble publisert i "Community Fire").

Tradisjon vs. kommersialisering

Bildene dokumenterer ikke bare ritualer, ritualer og folklore, men også spredning av masseproduserte rekvisitter som har endret festivalen siden begynnelsen av det 21. århundre. Et bilde viser en bunke med uttrykksløse plastmasker, mens et antall 12 skumle fotografier viser smilende rekvisitter som henger i tynne tagposer med trær. Zhang dedikerer flere sider av hans bokskjermbildeopptak av Taobao Shopping -Plattformen som drives av Alibaba, hvor Shehuo -artikler kan kjøpes til forhandlingspriser. Prisene varierer fra et forseggjort kostyme for en todelt løvedans for bare 360 ​​yuan (ca. $ 50) til et utvalg hodeplagg som koster mindre enn 17 yuan (ca. 2,40 amerikanske dollar).

En blandet velsignelse for landsbyene

Økningen var billigere og e-handel var en blandet velsignelse for disse landsbyene. Noen av dem - inkludert Huozhuang i provinsen Henan, som er sterkt representert i Zhangs prosjekt - benyttet anledningen. Fotografen dokumenterte flere små familieverksteder som kjøper semi -ferdige produkter på nettet i store mengder før du er ferdig med dem for hånd og deretter tilbyr dem for salg på plattformer som Taobao.

Tap av håndverk

"I noen landsbyer ble praktisk talt hele befolkningen mobilisert for å produsere og selge Shehuo rekvisitter," skriver fotografen i sin bok. Men økonomiske muligheter går hånd i hånd med tap av tradisjonelle ferdigheter og skikker. Materialer som papir og bambus ble erstattet av billige trådrammer, plast og syntetiske stoffer, ifølge Zhang, som vokste opp i et landlig område i provinsen Shandong, men nå i Chengdu, en av de største metropolene i Kina i Sørvest.

En bekymringsfull kommersialisering

En proparisk produsent tredje grad fortalte Zhang at han "angret på den gradvise forsvinningen av tradisjonelt håndverk". Men de fleste av landsbyboerne som fotografen traff var likegyldige til tapet av kulturarven, som han hevder. Mens Zhang som dokumentarist tok på seg rollen som en "stille seer" under ordrene, angret han likevel angret over den raske kommersialiseringen av festivalen. "Folk fokuserer ikke på hvordan de kan forbedre produktkvalitet og håndverk," sa fotografen, som for tiden jobber med en dokumentar om livet i det landlige Kina.