Fantastisks Ķīnas lauku portrets jaunajam gadam

Fantastisks Ķīnas lauku portrets jaunajam gadam

In the pictures of the photographer Zhang Xiao from the Shehuo Festival, an ancient celebration that in parts of northern China during the lunar new year , dzīve valstī ir dzīva caur fantastisku objektīvu. Ciematu iemītnieki, kas ir maskēti kā celtņi, gaiļi un mītiski lauvas, pozē starp laukiem vai uz papuves laukiem. Aktieri, kas tērpti, nodod ķieģeļu mājas, kas stāv uz neskaidra fona, kamēr viņu masku acis šķiet zaudētas domās. Novāktā kviešu laukā ir ierindota gandrīz duci vīriešu grupa, lai saglabātu krāsainu pūķa lelli.

tradīcijas sirrealitāte

savā grāmata "kopienas uguns" paskaidroja, ka viņš ir sirreāls "atsvešinātība" mītiskas rindas, kuras vajadzēja turēt. "Likās, ka viņas varoņi nāk tieši no debesīm un ... izveidoja milzīgu teātra skatuvi, kas pārsniedza realitātes robežas un pārvadāja miega pārgājēju kolektīvu sapņu pasaulē," viņš rakstīja. "Es klīstu starp viņiem un klusi fotografēju, jo es negribēju viņu pamodināt."

Shehuo festivāla saknes

Shehuo festivāls ir savas saknes lauksaimniecības praksē, kurā uguns un valsts tiek cienīti. Shehuo folkloriskie rituāli (bieži tulkoti kā “Zeme un uguns”) ietvēra tradicionāli lūgšanas par labklājību un bagātīgu novākšanu vai braukšanu no dēmoniem. Svinības atšķiras atkarībā no reģiona, bet parasti satur dažādus izpildītājus, sākot no startētājiem un beidzot ar operdziedātājiem, kuri pārvietojas pa ielām vai skatuves izrādēm.

Sviniet harmonijā ar Mēness Jauno gadu

Šodien svinības ar Mēness Jauno gadu, kas sākas trešdien. Tāpēc viņi ir pārņēmuši daudzas paražas - piemēram, tempļa svētkus un lauvu dejas, kuras šajā periodā tiek praktizētas visā Ķīnā. (Mēness Jaunā gada svinības parasti ilgst vairāk nekā divas nedēļas, un šehuo svētki tiek svinēti 15. un pēdējā dienā.)

Urbanizācijas izaicinājums

Shehuo svinības Ķīnas valdība atzina viņu UNESCO līdzīgajā "nemateriālā kultūras mantojuma" sarakstā. Bet festivāla vieta strauji urbanizētā valstī joprojām ir apdraudēta, sacīja Džans un piebilda, ka lielākā daļa aktieru, kurus viņš tikās, tika migrēti uz pilsētām un brīvdienās atgriezās tikai viņu ciematos.

E-komercijas laikmeta ietekme

Ar cerību dokumentēt festivāla izzūdošās tradīcijas, kā arī ar to saistītos kostīmus un butaforijas-Bangu, desmit gadu laikā nofotografēja Šehuo notikumus ciematos Šaanxi un Henan provincēs. Viņa attēlu izvēle, kas tika uzņemta no 2007. līdz 2019. gadam, tika izstādīta arī ASV Peabodijas arheoloģijas un etnoloģijas muzejā Hārvardas universitātē (un vairāk nekā 100 no tiem tika publicēti filmā "Kopienas uguns").

tradīcija pret komercializāciju

Fotoattēli ne tikai dokumentē rituālus, rituālus un folkloru, bet arī masveida ražotu rekvizītu izplatību, kas festivālu mainīja kopš 21. gadsimta sākuma. Attēlā redzama izteiksmīgu plastmasas masku kaudze, savukārt vairākās 12 rāpojošajās fotogrāfijās ir redzami smaidīgi rekvizīti, kas karājas plānos koku maisiņos. Džans vairākas lappuses no viņa grāmatu ekrānuzņēmuma ierakstiem par Taobao iepirkšanās platformu pārvalda Alibaba, kur šehuo rakstus var iegādāties par izdevīgām cenām. Cenas svārstās no sarežģīta kostīma divdaļīgai lauvu dejai tikai 360 juaņas (aptuveni 50 USD) līdz galvassegu izvēlei, kas maksāja mazāk nekā 17 juaņas (aptuveni 2,40 ASV dolāru).

Jaukta svētība ciematiem

Pieaugums bija lētāks, un e-komercija bija jaukta svētība šiem ciematiem. Daži no tiem - ieskaitot Huozhuangu Henanas provincē, kas ir stingri pārstāvēta Džan projektā - izmantoja izdevību. Fotogrāfs dokumentēja vairākus mazus ģimenes seminārus, kas tiešsaistē pērk daļēji pagatavotus produktus lielos daudzumos, pirms tos pabeidzat ar rokām, un pēc tam piedāvājat tos pārdošanai tādās platformās kā Taobao.

MEKLĒMUMA ZIŅOJUMS

"Dažos ciematos praktiski visi iedzīvotāji tika mobilizēti, lai ražotu un pārdotu Šehuo rekvizītus," raksta fotogrāfs savā grāmatā. Bet ekonomiskās iespējas iet roku rokā ar tradicionālo prasmju un paražu zaudēšanu. Materiāli, piemēram, papīrs un bambuss, tika aizstāti ar lētiem stiepļu rāmjiem, plastmasas un sintētiskiem audumiem, saskaņā ar Zhang, kas uzauga Šandunas provinces lauku apvidū, bet tagad Čendu, kas ir viena no lielākajām Ķīnas metropoles dienvidrietumos.

satraucoša komercializācija

Propary ražotājs trešā pakāpe Zhangam sacīja, ka viņš "nožēloja tradicionālās meistarības pakāpenisku pazušanu". Bet lielākā daļa ciema iedzīvotāju, kurus fotogrāfs trāpīja, bija vienaldzīgi pret kultūras mantojuma zaudēšanu, kā viņš apgalvo. Kamēr Džans kā dokumentālists rīkojumu laikā uzņēmās "klusā skatītāja" lomu, viņš tomēr nožēloja nožēlu par straujo festivāla komercializāciju. "Cilvēki nekoncentrējas uz to, kā uzlabot produktu kvalitāti un amatniecību," sacīja fotogrāfs, kurš šobrīd strādā pie dokumentālās filmas par dzīvi Ķīnas laukos.