Fantástico retrato de la China rural para el año nuevo

Fantástico retrato de la China rural para el año nuevo

En las imágenes del fotógrafo Zhang Xiao del Festival Shehuo, una antigua celebración que en partes del norte de China durante libro "Fuego comunitario" explicó que él era el surrealista de los roles de la "alienación" surreal que tenía que mantener. "Sus personajes parecían venir directamente del cielo y ... formaron un enorme escenario de teatro que iba más allá de las fronteras de la realidad y transportó un colectivo de excursionistas del sueño al mundo de los sueños", escribió. "Deambré entre ellos y los fotografié en silencio porque no quería despertarla".

Las raíces del festival Shehuo

El Festival Shehuo tiene sus raíces en las prácticas agrícolas en las que se veneran el fuego y el país. Los rituales folklóricos de Shehuo (a menudo traducidos como "tierra y fuego") incluyeron tradicionalmente oraciones por prosperidad y cosecha rica o alejando demonios. Las celebraciones varían según la región, pero generalmente contienen diferentes artistas, desde corredores de zancos hasta cantantes de ópera que se mueven por las calles o actuaciones en el escenario.

Celebre en armonía con el Año Nuevo Lunar

Hoy, las celebraciones con el Año Nuevo Lunar, que comienza el miércoles. Por lo tanto, se han apoderado de muchas de las costumbres, como festivales del templo y bailes de leones, que se practican en toda China durante este período. (Las celebraciones del Año Nuevo Lunar generalmente duran más de dos semanas, con el Festival Shehuo celebrado el 15 y el último día de la temporada).

El desafío de la urbanización

Las celebraciones de Shehuo fueron reconocidas por el gobierno chino en su lista similar a la UNESCO del "patrimonio cultural intangible". Pero el lugar del festival en un país rápidamente urbanizado sigue siendo amenazado, dijo Zhang y agregó que la mayoría de los actores que conocieron fueron emigrados a las ciudades y solo regresaron a sus aldeas en las vacaciones.

La influencia de la era del comercio electrónico

con la esperanza de documentar las tradiciones desaparecidas del festival, así como los trajes y accesorios asociados, Fotografiaron eventos de Shehuo en aldeas en las provincias de Shaanxi y Henan durante una década. Una selección de sus imágenes que se tomaron entre 2007 y 2019 también se exhibió en los Estados Unidos en el Museo de Arqueología y Etnología de Peabody en la Universidad de Harvard (y más de 100 de ellos fueron publicados en "Community Fire").

Tradición vs. comercialización

Las fotos no solo documentan ritos, rituales y folklore, sino también la difusión de accesorios producidos en masa que han cambiado el festival desde principios del siglo XXI. Una imagen muestra una pila de máscaras de plástico inexpresionadas, mientras que varias 12 fotografías espeluznantes muestran accesorios sonrientes que cuelgan en bolsas de árboles delgadas. Zhang dedica varias páginas de su libro grabaciones de captura de pantalla de la plataforma de compras Taobao operada por Alibaba, donde se pueden comprar artículos de Shehuo a precios de ganga. Los precios van desde un disfraz elaborado para un baile Lion de dos piezas por solo 360 yuanes (aproximadamente $ 50) hasta una selección de cascos que cuestan menos de 17 yuanes (aproximadamente 2.40 dólares estadounidenses).

Una bendición mixta para los pueblos

El aumento fue más barato y el comercio electrónico fue una bendición mixta para estas aldeas. Algunos de ellos, incluido Huozhuang en la provincia de Henan, que está fuertemente representada en el proyecto de Zhang, aprovechó la oportunidad. El fotógrafo documentó varios talleres familiares pequeños que compran productos semi -finales en línea en grandes cantidades antes de terminarlos a mano y luego los ofrecen a la venta en plataformas como Taobao.

La pérdida de artesanía

"En algunas aldeas, prácticamente toda la población fue movilizada para producir y vender accesorios de Shehuo", escribe el fotógrafo en su libro. Pero las posibilidades económicas van de la mano con una pérdida de habilidades y costumbres tradicionales. Materiales como el papel y el bambú fueron reemplazados por marcos de alambre baratos, telas de plástico y sintética, según Zhang, que creció en una zona rural de la provincia de Shandong, pero ahora en Chengdu, una de las metrópolis más grandes de China en el suroeste.

Una comercialización preocupante

Un fabricante de propías al tercer grado le dijo a Zhang que "lamentaba la desaparición gradual de la artesanía tradicional". Pero la mayoría de los aldeanos que golpeó el fotógrafo era indiferente a la pérdida del patrimonio cultural, como él afirma. Mientras que Zhang como documento asumió el papel de un "espectador silencioso" durante sus órdenes, sin embargo, lamentó lamentar la rápida comercialización del festival. "La gente no se centra en cómo mejorar la calidad y la artesanía del producto", dijo el fotógrafo, que actualmente está trabajando en un documental sobre la vida en las zonas rurales de China.