Φανταστικό πορτρέτο της αγροτικής Κίνας για το νέο έτος

Φανταστικό πορτρέτο της αγροτικής Κίνας για το νέο έτος

Στις εικόνες του φωτογράφου Zhang Xiao από το Φεστιβάλ Shehuo, μια αρχαία γιορτή που σε μέρη της βόρειας Κίνας κατά τη διάρκεια του rel = "nofollow" target = "_ blank" href = "https://www.cnn.com/travel/lunar-new-year-2024-alustrated-cuide-intl/travel/lunar-2021 , η ζωή στη χώρα είναι ζωντανή μέσα από ένα φανταστικό φακό. Οι κάτοικοι των χωριών που μεταμφιεσμένοι ως γερανοί, κοτσάνια και μυθικά λιοντάρια θέτουν ανάμεσα στα πεδία ή σε αγρανάπαυση. Οι κοστούμιοι ηθοποιοί περνούν από τούβλα που στέκονται σε ένα θολή υπόβαθρο, ενώ τα μάτια των μάσκες τους φαίνονται χαμένες σε σκέψεις. Σε ένα συγκομισμένο πεδίο σιταριού, μια ομάδα σχεδόν δώδεκα ανδρών παρατάσσεται για να κρατήσει μια πολύχρωμη κούκλα δράκων.

Η σουρεαλικότητα της παράδοσης

στο book "Κοινοτική πυρκαγιά" εξήγησε ότι ήταν η σουρεαλιστική "αλλοδαπή" Mythical ρόλους που έπρεπε να κρατήσει. "Οι χαρακτήρες της φάνηκαν να έρχονται απευθείας από τον ουρανό και ... σχημάτισαν ένα τεράστιο στάδιο του θεάτρου που ξεπέρασε τα σύνορα της πραγματικότητας και μετέφερε μια συλλογική πεζοπορία ύπνου σε έναν κόσμο ονείρων", έγραψε. "Περιπλανήθηκα μεταξύ τους και τους φωτογραφήσαμε ήσυχα γιατί δεν ήθελα να την ξυπνήσω."

Οι ρίζες του φεστιβάλ Shehuo

Το φεστιβάλ Shehuo έχει τις ρίζες του στις γεωργικές πρακτικές στις οποίες η πυρκαγιά και η χώρα είναι σεβαστές. Τα λαϊκά τελετουργικά του Shehuo (που συχνά μεταφράστηκαν ως "γη και φωτιά") περιλάμβαναν παραδοσιακά προσευχές για ευημερία και πλούσια συγκομιδή ή οδήγηση από δαίμονες. Οι εορτασμοί ποικίλλουν ανάλογα με την περιοχή, αλλά συνήθως περιέχουν διαφορετικούς ερμηνευτές, από τους δρομείς Stilt έως τους τραγουδιστές της όπερας που κινούνται στους δρόμους ή τις παραστάσεις σκηνής.

Γιορτάστε σε αρμονία με το σεληνιακό νέο έτος

Σήμερα, οι εορτασμοί με το σεληνιακό νέο έτος, που αρχίζει την Τετάρτη. Ως εκ τούτου, έχουν αναλάβει πολλά από τα έθιμα - όπως τα φεστιβάλ ναών και οι χοροί λιοντάρι - που ασκούνται σε όλη την Κίνα κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου. (Οι εορτασμοί για το σεληνιακό νέο έτος συνήθως διαρκούν δύο εβδομάδες, με το φεστιβάλ Shehuo να γιορτάζεται στις 15 και την τελευταία ημέρα της σεζόν.)

Η πρόκληση της αστικοποίησης

Οι εορτασμοί του Shehuo αναγνωρίστηκαν από την κινεζική κυβέρνηση στον κατάλογο της UNESCO της "άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς". Αλλά ο τόπος του φεστιβάλ σε μια ταχέως αστικοποιημένη χώρα εξακολουθεί να απειλείται, δήλωσε ο Zhang και πρόσθεσε ότι οι περισσότεροι από τους ηθοποιούς που συναντήθηκαν μεταφέρθηκαν στις πόλεις και επέστρεψαν μόνο στα χωριά τους στις διακοπές.

Η επιρροή της εποχής του ηλεκτρονικού εμπορίου

Με την ελπίδα να τεκμηριώσουμε τις εξαφανισμένες παραδόσεις του Φεστιβάλ-καθώς και τα συναφή κοστούμια και τα σκηνικά-ζαγκ φωτογραφήσαμε σε Shehuo γεγονότα σε χωριά στις επαρχίες του Shaanxi και του Henan για μια δεκαετία. Μια επιλογή από τις εικόνες του που ελήφθησαν μεταξύ 2007 και 2019 παρουσιάστηκε επίσης στις ΗΠΑ στο Μουσείο Αρχαιολογίας και Εθνολογίας Peabody στο Πανεπιστήμιο του Χάρβαρντ (και πάνω από 100 από αυτούς δημοσιεύθηκαν στο "Community Fire").

Παράδοση έναντι εμπορευματοποίησης

Οι φωτογραφίες όχι μόνο τεκμηριωμένες τελετές, τελετουργίες και λαογραφία, αλλά και η εξάπλωση των μαζών που παράγονται στη θέση που έχουν αλλάξει το φεστιβάλ από τις αρχές του 21ου αιώνα. Μια εικόνα δείχνει μια στοίβα από πλαστικές μάσκες χωρίς έκφραση, ενώ μερικές 12 ανατριχιαστικές φωτογραφίες δείχνουν χαμογελαστά στηρίγματα που κρέμονται σε λεπτές τσάντες ετικετών δέντρων. Ο Zhang αφιερώνει αρκετές σελίδες των εγγραφών του βιβλίου της πλατφόρμας αγορών Taobao που λειτουργεί από την Alibaba, όπου τα άρθρα του Shehuo μπορούν να αγοραστούν σε τιμές συμφωνίας. Οι τιμές κυμαίνονται από ένα περίπλοκο κοστούμι για χορό λιονταριών δύο τεμαχίων μόνο για 360 γιουάν (περίπου $ 50) σε μια επιλογή κεφαλής που κοστίζουν λιγότερο από 17 γιουάν (περίπου 2.40 δολάρια ΗΠΑ).

Μικτή ευλογία για τα χωριά

Η αύξηση ήταν φθηνότερη και το ηλεκτρονικό εμπόριο ήταν μια μικτή ευλογία για αυτά τα χωριά. Μερικοί από αυτούς - συμπεριλαμβανομένου του Huozhuang στην επαρχία Henan, η οποία εκπροσωπείται έντονα στο έργο του Zhang - εκμεταλλεύτηκε την ευκαιρία. Ο φωτογράφος τεκμηρίωσε αρκετά μικρά οικογενειακά εργαστήρια που αγοράζουν ημι -τελικά προϊόντα σε απευθείας σύνδεση σε μεγάλες ποσότητες προτού τα ολοκληρώσετε με το χέρι και στη συνέχεια τα προσφέρετε προς πώληση σε πλατφόρμες όπως το Taobao.

Η απώλεια της χειροτεχνίας

"Σε ορισμένα χωριά, σχεδόν ολόκληρος ο πληθυσμός κινητοποιήθηκε για να παράγει και να πουλήσει το Shehuo στηρίγματα", γράφει ο φωτογράφος στο βιβλίο του. Ωστόσο, οι οικονομικές δυνατότητες συμβαδίζουν με απώλεια παραδοσιακών δεξιοτήτων και τελωνείων. Τα υλικά όπως το χαρτί και το μπαμπού αντικαταστάθηκαν από φτηνά πλαίσια καλωδίων, πλαστικά και συνθετικά υφάσματα, σύμφωνα με τον Zhang, τα οποία μεγάλωσαν σε μια αγροτική περιοχή της επαρχίας Shandong, αλλά τώρα στο Τσενγκντού, μία από τις μεγαλύτερες μητρόπολες της Κίνας στα νοτιοδυτικά.

μια ανησυχητική εμπορευματοποίηση

Ο τρίτος κατασκευαστής του Προορίας δήλωσε στον Zhang ότι «εξέφρασε τη λύπη της για τη σταδιακή εξαφάνιση της παραδοσιακής χειροτεχνίας». Αλλά οι περισσότεροι από τους χωρικούς που έπληξαν τον φωτογράφο ήταν αδιάφορο για την απώλεια της πολιτιστικής κληρονομιάς, όπως ισχυρίζεται. Ενώ ο Zhang ως ντοκιμαντέρ ανέλαβε το ρόλο ενός "σιωπηλού θεατή" κατά τη διάρκεια των εντολών του, ωστόσο λυπάται για την ταχεία εμπορευματοποίηση του φεστιβάλ. "Οι άνθρωποι δεν επικεντρώνονται στο πώς να βελτιώσουν την ποιότητα και τη βιοτεχνία των προϊόντων", δήλωσε ο φωτογράφος, ο οποίος εργάζεται επί του παρόντος σε ένα ντοκιμαντέρ για τη ζωή στην αγροτική Κίνα.