Fantastický portrét venkovské Číny pro nový rok

Fantastický portrét venkovské Číny pro nový rok

Na obrázcích fotografa Zhang Xiao z festivalu Shehuo, starověká oslava, která v částech severní Číny během Kniha "Komunitní oheň" vysvětlil, že je to surreal "odcizení" mythical role. "Zdálo se, že její postavy přicházejí přímo z oblohy a ... vytvořily obrovskou divadelní scénu, která přesahovala hranice reality a přeneslo kolektiv spánek do světa snů," napsal. "Procházel jsem se mezi nimi a vyfotografoval jsem je tiše, protože jsem ji nechtěl probudit."

Kořeny festivalu Shehuo

Festival Shehuo má své kořeny v zemědělských praktikách, ve kterých jsou oheň a země ctí. Folklorické rituály Shehuo (často překládané jako „Země a oheň“) zahrnovaly tradičně modlitby za prosperitu a bohaté sklizeň nebo odjíždění démonů. Oslavy se liší v závislosti na regionu, ale obvykle obsahují různé umělce, od chůdy po operních zpěváků, kteří se pohybují ulicemi nebo jevištními představeními.

Oslavte v harmonii s lunárním novým rokem

Dnes oslavy s lunárním novým rokem, který začíná ve středu. Proto převzali mnoho zvyků - jako jsou chrámové festivaly a lví tance -, které se během tohoto období praktikují po celé Číně. (Oslavy pro lunární nový rok obvykle trvají po dobu dvou týdnů, přičemž festival Shehuo se slaví 15. a poslední den sezóny.)

Výzva urbanizace

Oslavy Shehuo byly čínskou vládou uznány v jejich seznamu „nehmotného kulturního dědictví“ podobného UNESCO. Místo festivalu v rychle urbanizované zemi však zůstává ohroženo, řekl Zhang a dodal, že většina herců, se kterými se setkal, se migrovala do měst a vrátila se do svých vesnic pouze na dovolenou.

Vliv éry elektronického obchodování

S nadějí na dokumentování zmizejících tradic festivalu-jako asociantní kostýmy a rekvizity-zhang fotografovaly Shehuo akce ve vesnicích v provinciích Shaanxi a Henan po desetiletí. Výběr jeho obrázků, které byly pořízeny v letech 2007 až 2019, byl také vystaven v USA v Peabody Museum of Archeology & Ethnology na Harvardské univerzitě (a více z nich bylo vydáno v „Community Fire“).

tradice vs. komercializace

Fotografie nejen dokumentují obřady, rituály a folklór, ale také šíření hromadných rekvizit, které změnily festival od začátku 21. století. Obrázek ukazuje hromadu plastových mask bez výrazu, zatímco řada 12 strašidelných fotografií ukazuje usmívající se rekvizity, které visí v tenkých značkových sáčcích stromů. Zhang věnuje několik stránek své knihy Screenshot nahrávky nákupní platformy Taobao provozované společností Alibaba, kde lze zakoupit články Shehuo za výhodné ceny. Ceny se pohybují od komplikovaného kostýmu pro dvoudílný lví tanec za pouhých 360 juanů (přibližně 50 $) až po výběr pokrývky hlavy, které stojí méně než 17 juanů (přibližně 2,40 amerických dolarů).

Smíšené požehnání pro vesnice

Zvýšení bylo levnější a elektronický obchod byl pro tyto vesnice smíšeným požehnáním. Někteří z nich - včetně Huozhuangu v provincii Henan, která je silně zastoupena v projektu Zhang - využila příležitosti. Fotograf zdokumentoval několik malých rodinných workshopů, které kupují polofinifikované produkty online ve velkém množství, než je dokončíte ručně, a poté je nabízejí na prodej na platformách, jako je Taobao.

Ztráta řemesla

"V některých vesnicích byla prakticky celá populace mobilizována, aby produkovala a prodávala Shehuo rekvizity," píše fotograf ve své knize. Ekonomické možnosti však jde ruku v ruce se ztrátou tradičních dovedností a zvyků. Materiály, jako je papír a bambus, byly nahrazeny levnými drátěnými rámečky, plastovými a syntetickými tkaninami, podle Zhangu, které vyrostly ve venkovské oblasti provincie Shandong, ale nyní v Chengdu, jedné z největších metropoli Číny na jihozápadě.

znepokojující komercializace

Výrobce třetího stupně výrobce řekl Zhangu, že „litoval postupnému zmizení tradičního řemesla“. Ale většina vesničanů, které fotograf zasáhl, byla lhostejná ke ztrátě kulturního dědictví, jak tvrdí. Zatímco Zhang jako dokumentarista převzal roli „tichého diváka“ během svých rozkazů, přesto litoval lítost nad rychlou komercializací festivalu. „Lidé se nezaměřují na to, jak zlepšit kvalitu a řemeslo produktu,“ řekl fotograf, který v současné době pracuje na dokumentu o životě ve venkovské Číně.