Фантастичен портрет на селски Китай за Нова година

Фантастичен портрет на селски Китай за Нова година

В снимките на фотографа Джан Сяо от фестивала на Шехуо, древно тържество, което в части от Северен Китай по време на lunar new gaine , животът в страната е жив чрез фантастичен обектив. Жителите на селото, които са прикрити като кранове, петели и митични лъвове, позират между полета или на угарните полета. Костюмираните актьори преминават тухлени къщи, които стоят на размазан фон, докато очите на маските им изглеждат изгубени в мислите. В добито пшенично поле група от почти дузина мъже е облицована, за да запази цветна кукла на дракон.

Сюрреата на традицията

в неговия книга "огън на общността" обясни, че той е сюрреалната "отчуждение" митична рол, която трябва да се държи. "Героите й сякаш идваха директно от небето и ... образуваха огромна театрална сцена, която надхвърля границите на реалността и транспортира колектив от туристи за сън в свят на мечтите", пише той. "Случах се сред тях и ги снимах тихо, защото не исках да я събуждам."

Корените на фестивала Shehuo

Фестивалът на Шехуо има своите корени в селскостопанските практики, в които пожарът и страната са почитани. Фолклорните ритуали на Шехуо (често преведени като „Земя и огън“) включваха традиционно молитви за просперитет и богати прибиране на реколтата или изгонване на демони. Празненствата варират в зависимост от региона, но обикновено съдържат различни изпълнители, от бегачи на Stilt до оперни певци, които се движат по улиците или сценичните изпълнения.

Празнувайте в хармония с лунната Нова година

Днес празненствата с лунната Нова година, която започва в сряда. Следователно те са поели много от обичаите - като храмови фестивали и танци на лъвове - които се практикуват в целия Китай през този период. (Празненствата за лунната Нова година обикновено продължават след две седмици, като фестивалът на Шехуо се празнува на 15 -ти и последния ден от сезона.)

Предизвикателството на урбанизацията

Празненствата на Шехуо бяха признати от китайското правителство в техния списък, подобен на ЮНЕСКО, на „нематериалното културно наследство“. Но мястото на фестивала в бързо урбанизирана страна остава застрашено, каза Джан и добави, че повечето от актьорите, които срещнаха, са мигрирани в градовете и се връщат само в селата си на празника.

Влиянието на ерата на електронната търговия

С надеждата да се документират изчезващите традиции на фестивала-както и асоциираните костюми и реквизит-Zhang снимат събитията на Шехуо в селата в провинциите Шаанси и Хенан в продължение на десетилетие. Селекция от неговите снимки, направени между 2007 и 2019 г., също беше изложена в САЩ в Музея на археологията и етнологията на Пийбоди в Харвардския университет (и над 100 от тях бяха публикувани в „Обществен огън“).

Традиция срещу комерсиализация

Снимките не само документират обреди, ритуали и фолклор, но и разпространението на масово произведени реквизити, които са променили фестивала от началото на 21 век. Снимка показва куп от безразлични пластмасови маски, докато редица 12 страховити снимки показват усмихнати реквизити, които висят в тънки торбички с етикети. Zhang посвещава няколко страници от своите записи на екрана на книгата на платформата за пазаруване на Taobao, управлявана от Alibaba, където статиите на Shehuo могат да бъдат закупени на изгодни цени. Цените варират от сложен костюм за танцов танц от две части само за 360 юана (приблизително 50 долара) до селекция от шапки, които струват по-малко от 17 юана (приблизително 2,40 щатски долара).

Смесена благословия за селата

Увеличението беше по-евтино и електронната търговия беше смесена благословия за тези села. Някои от тях - включително Huozhuang в провинция Хенан, която е силно представена в проекта на Джан - се възползваха от възможността. Фотографът документира няколко малки семейни работилници, които купуват полузащитни продукти онлайн в големи количества, преди да ги завършите на ръка и след това да ги предлагат за продажба на платформи като Taobao.

Загубата на изработка

"В някои села на практика цялото население е мобилизирано да произвежда и продава Шехуо реквизит", пише фотографът в своята книга. Но икономическите възможности вървят ръка за ръка със загуба на традиционни умения и обичаи. Материали като хартия и бамбук са заменени от евтини телени рамки, пластмасови и синтетични тъкани, според Джан, които са израснали в селски район на провинция Шандонг, но сега в Ченду, един от най -големите мегаполиси на Китай на югозапад.

Тревожна комерсиализация

Трета степен на производителя на пропари каза пред Джан, че "съжалява за постепенното изчезване на традиционната изработка". Но повечето селяни, които фотографът удари, бяха безразлични към загубата на културното наследство, както той твърди. Докато Джан като документалист пое ролята на "мълчалив зрител" по време на заповедите си, той все пак съжалява, че съжалява за бързата комерсиализация на фестивала. „Хората не се фокусират върху това как да подобрят качеството и занаята на продукта“, казва фотографът, който в момента работи върху документален филм за живота в селския Китай.