Estudante ucraniano torna-se ponte entre Kyiv e Schwäbisch Gmünd

Estudante ucraniano torna-se ponte entre Kyiv e Schwäbisch Gmünd

Schwäbisch Gmundtorna-se o palco de uma história notável de intercâmbio e apoio intercultural. A protagonista desta história é Iryna Leshchyk, que veio para a cidade em outubro de 2021 como estudante Erasmus da Universidade Nacional Linguística de Kiev (KNLU). Depois de se formar em línguas e literatura estrangeiras no verão de 2022, ela decidiu continuar sua carreira acadêmica na PH Schwäbisch Gmünd. Iniciou inicialmente um curso de docência, mas rapidamente mudou para o programa de mestrado em Alemão e Interculturalidade/Multilinguismo, onde atualmente estuda em profundidade.

Além de se concentrar nos seus próprios objetivos académicos, Leshchyk também esteve ativamente envolvida num projeto significativo financiado pelo DAAD. Neste projeto “Ucrânia digital” reuniu professores e alunos do KNLU e do PH e apoiou estudantes ucranianos na Alemanha. Ela desenvolveu materiais digitais de ensino e aprendizagem que também beneficiaram crianças ucranianas que estudam em escolas alemãs.

Papel importante como mediador

Apesar dos desafios apresentados pelo actual clima político, Leshchyk não se permitiu estagnar. Ela coordenou as atividades entre Kiev e Schwäbisch Gmünd e assim se tornou a pessoa chave para o intercâmbio entre as duas universidades. Ao homenagear Leshchyk, o professor Daniel Rellstab, vice-reitor do PH, enfatizou o importante papel que ela desempenhou não apenas entre as universidades, mas também diretamente na sala de aula. “Como ela supervisionava estudantes ucranianos na Dietrich Bonhoeffer Realschule na época, ela foi capaz de fornecer informações importantes sobre a ajuda que os estudantes ucranianos realmente precisavam”, disse ele.

Além dos estudos, Leshchyk dedica seu tempo e energia ajudando refugiados a se integrarem na Alemanha. Ela leciona na Escola Agnes von Hohenstaufen e cuida de jovens de diversos países durante o ano de pré-qualificação. O objetivo do seu trabalho não é apenas proporcionar aos alunos as competências linguísticas de que necessitam para se orientarem no seu novo ambiente, mas também criar laços sociais e um sentido de comunidade.

Leshchyk revela-se assim uma voz essencial e um ponto de contacto para os serviços de apoio e ajuda a construir pontes entre duas culturas. Os seus esforços são um exemplo poderoso do impacto positivo que os estudantes internacionais podem ter nas comunidades locais.

Para mais informações sobre os desenvolvimentos em Schwäbisch Gmünd e a contribuição de Leshchyk, veja o relatório atual em www.remszeitung.de.