Az ukrán diák híd lesz Kijev és Schwäbisch Gmünd között

Az ukrán diák híd lesz Kijev és Schwäbisch Gmünd között

Schwäbisch Gmündaz interkulturális csere és támogatás figyelemre méltó történetének színtere lesz. A történet főszereplője Iryna Leshchyk, aki 2021 októberében érkezett a városba a Kijevi Nemzeti Nyelvészeti Egyetem (KNLU) Erasmus hallgatójaként. Miután 2022 nyarán szerzett diplomát idegen nyelvekből és irodalomból, úgy döntött, hogy a PH Schwäbisch Gmündnél folytatja tudományos pályafutását. Kezdetben tanítói tanfolyamot indított, de gyorsan átváltott a német és az interkulturalitás/többnyelvűség mesterképzésre, ahol jelenleg mélyreható tanulmányokat folytat.

Amellett, hogy saját tudományos céljaira összpontosított, Leshchyk aktívan részt vett egy, a DAAD által finanszírozott jelentős projektben is. Ebben az „Ukrajna digitális” projektben a KNLU és a PH tanárait és hallgatóit hozta össze, és támogatta az ukrán diákokat Németországban. Digitális oktatási és tanulási anyagokat fejlesztett ki, amelyek a német iskolákban tanított ukrán gyerekek számára is hasznosak voltak.

Fontos közvetítői szerep

A jelenlegi politikai légkör által támasztott kihívások ellenére Leshchyk nem hagyta magát stagnálni. Ő koordinálta a Kijev és Schwäbisch Gmünd közötti tevékenységeket, és ezáltal a két egyetem közötti eszmecsere kulcsembere lett. Leshchyk tiszteletére Daniel Rellstab professzor, a PH rektorhelyettese hangsúlyozta, milyen fontos szerepet játszott nemcsak az egyetemek között, hanem közvetlenül az osztályteremben is. „Mivel annak idején ukrán diákokat irányított a Dietrich Bonhoeffer Realschule-n, fontos betekintést tudott nyújtani abba, hogy milyen segítségre van szükségük az ukrán diákoknak” – mondta.

Tanulmányai mellett Leshchyk idejét és energiáját a menekültek németországi beilleszkedésének segítésére fordítja. Az Agnes von Hohenstaufen Iskolában tanít, és az előképzettségi évfolyamon különböző országokból érkező fiatalokra vigyáz. Munkájuk célja nem csak az, hogy a tanulók olyan nyelvi ismereteket szerezzenek, amelyek az új környezetben való eligazodáshoz szükségesek, hanem a társadalmi kötelékek és a közösségi érzés kialakítása is.

A Leshchyk tehát a támogató szolgáltatások nélkülözhetetlen hang- és kapcsolati pontjának bizonyul, és segít hidakat építeni két kultúra között. Erőfeszítéseik erőteljes példája annak, hogy a nemzetközi hallgatók milyen pozitív hatással lehetnek a helyi közösségekre.

További információ a Schwäbisch Gmünd és Leshchyk hozzájárulásának fejleményeiről: lásd az aktuális jelentést a www.remszeitung.de oldalon.