Martinsmarkt v Dernau: Feuerzauber in stare tradicije osvetljujejo noč

Martinsmarkt v Dernau: Feuerzauber in stare tradicije osvetljujejo noč

Dernau Martinsmarkt, ki je bil predstavljen leta 2000, letos praznuje ponosno 25. obletnico! Obiskovalci se lahko veselijo spektakularnega dogodka, ki bo letos na gorah na gorah prikazal povorko z baklo in pet veličastnih požarov. Predsednica prometnega združenja Ingrid Näkel-surges poudarja, da je tradicija ognja in potez obstajala že dolgo pred tržnim.

Zgodovina Martins Fire je globoko zakoreninjena v regiji. Folklora Matthias Zender se spominja rivalstva med mladimi, ki so se končali v tekmovanju za največji ogenj. "To je bila vojna med skupinami!" Opisuje strastne priprave, ki so se pogosto končale z odprtimi borbami. V Dernauju, kjer uradno ni okrožij, je za vnetje ognja Martins odgovorno pet "gnile".

Smoki in tradicije

Požar v 19. stoletju je bil prvotno vneten kot "prekajene brigade" za zaščito vinogradov pred zmrzali. Saint Martin je dal razlog za to tradicijo, vendar so vinarji grozili ledene svetnike, ki so povzročili, da so zažgali gradivo za sojo, da bi rešili občutljive poganjke svoje trte. V petdesetih letih prejšnjega stoletja je kajenje v AHR spet postalo priljubljeno, okrožni administrator Albert Heising pa je bil zavezan zagotoviti, da bodo kadilci ustanovili v vseh vinskih sortah.

Toda danes je praksa kajenja sporna. David Fuhrmann, župan Dernaua, poudarja: "Zapišemo samo čisti les!" Priprave na festival se začnejo tedne vnaprej, z gradnjo impozantnega "dolarja" iz lesa, ki je lahko visok do dvanajst metrov. Duh skupnosti ostaja in Dernauer je ponosen, da to tradicijo ohranja pri življenju za državljane.

Martinsmarkt je sprva naletel na skepticizem, ker so člani Rotten raje zaslužili denar na trgu, namesto da bi gradili ogenj. Toda danes stara in nova tradicija se medsebojno dopolnjujeta: "Zdaj je sprejeta," zaključuje Fuhrmann. Praznik za vse, zaradi katerih srca Dernau hitreje bije!