Martinsmarkt în Dernau: Feuerzauber și vechile tradiții luminează noaptea

Martinsmarkt în Dernau: Feuerzauber și vechile tradiții luminează noaptea

Dernau Martinsmarkt, care a fost lansat în 2000, sărbătorește un mândru de 25 de ani în acest an! Vizitatorii pot aștepta cu nerăbdare un eveniment spectaculos, care vine cu o procesiune cu torțe prin alei și cinci incendii maiestuoase pe munți în acest an. Președintele Asociației de Trafic, Ingrid Näkel-Surges, subliniază că tradiția focului și a mișcărilor există cu mult înainte de piață.

Istoria focului Martins este adânc înrădăcinată în regiune. Folclorul Matthias Zender își amintește de rivalitatea dintre tinerii care au culminat cu o competiție pentru cel mai mare incendiu. "A fost război între grupuri!" El descrie pregătirile pasionate care se terminase adesea în lupte deschise. În Dernau, unde nu există oficial districte, cei cinci „putre ai” sunt responsabili pentru inflamarea focului Martins.

fumuri și tradiții

Focul din secolul al XIX-lea a fost inițial inflamat ca „brigăzi afumate” pentru a proteja podgoriile de îngheț. Sfântul Martin a oferit motivul acestei tradiții, dar amenințarea Sfinților de gheață pe care vinificatorii au determinat -o să ardă materiale de fising pentru a salva lăstarii delicate ale viței lor. În anii '50, fumatul în AHR a devenit din nou popular, iar administratorul de district Albert Heising s -a angajat să se asigure că fumătorii au fost fondați în toate soiurile de vin.

Dar astăzi practica fumatului este controversată. David Fuhrmann, primarul din Dernau, subliniază: „Arzăm doar lemn pur!” Pregătirile pentru festival încep săptămâni în avans, odată cu construcția unui „buck” impunător din lemn, care poate avea o înălțime de până la 12 metri înălțime. Spiritul comunitar rămâne, iar Dernauer este mândru să mențină viu această tradiție pentru cetățeni.

Martinsmarkt a dat inițial scepticism, deoarece membrii The Rotted au preferat să câștige bani pe piață în loc să construiască foc. Dar astăzi, vechile și noile tradiții se completează armonios: „Acum este acceptat”, concluzionează Fuhrmann. O sărbătoare pentru toți cei care fac ca inimile lui Dernau să bată mai repede!