Martinsmarkt w Dernau: Feurzeuber i stare tradycje oświetlają noc

Martinsmarkt w Dernau: Feurzeuber i stare tradycje oświetlają noc

The Dernau Martinsmarkt, który został wydany w 2000 roku, w tym roku obchodzi dumną 25-lecie! Odwiedzający mogą spodziewać się spektakularnego wydarzenia, które pojawia się procesja światła pochodni przez zaułki i pięć majestatycznych pożarów w górach w tym roku. Przewodnicząca Stowarzyszenia Ruchu, Ingrid Näkel-Surges, podkreśla, że tradycja ognia i ruchów istniała na długo przed rynkiem.

Historia ognia Martins jest głęboko zakorzeniona w regionie. Folklor Matthias Zender pamięta rywalizację wśród młodych ludzi, którzy zakończyli się konkursem o największy ogień. „To była wojna między grupami!” Opisuje namiętne przygotowania, które często kończyły się otwartymi walkami. W Dernau, gdzie oficjalnie nie ma okręgów, pięć „zgniłych” jest odpowiedzialnych za zapalenie ognia Martins.

dym i tradycje

Pożar w XIX wieku został pierwotnie zapalony jako „wędzone brygady”, aby chronić winnice przed mrozem. Saint Martin podał przyczynę tej tradycji, ale groźba lodowych świętych wytworzyli winiarze spalania materiałów sadzy, aby uratować delikatne pędy ich winorośli. W latach 50. palenie w AHR znów stało się popularne, a administrator okręgu Albert Heising był zaangażowany w zapewnienie, że palacze zostaną założeni we wszystkich odmianach wina.

Ale dzisiaj praktyka palenia jest kontrowersyjna. David Fuhrmann, burmistrz Dernau, podkreśla: „Spalamy tylko czyste drewno!” Przygotowania do festiwalu rozpoczynają się tygodniowo z wyprzedzeniem, wraz z budową imponującego „złotówki” wykonanego z drewna, który może mieć do dwunastu metrów wysokości. Duch społeczności pozostaje, a Dernauer z dumą utrzymuje tę tradycję przy życiu dla obywateli.

Martinsmarkt początkowo natknął się na sceptycyzm, ponieważ członkowie Rotten preferowały zarabianie pieniędzy na rynku zamiast budowania pożaru. Ale dzisiaj stare i nowe tradycje uzupełniają się harmonijnie: „Teraz jest akceptowane”, podsumowuje Fuhrmann. Święto dla każdego, kto sprawia, że serca Dernau biją szybciej!