Martinsmarkt a Dernau: Feuerzauber e Old Traditions illuminano la notte

Martinsmarkt a Dernau: Feuerzauber e Old Traditions illuminano la notte

The Dernau Martinsmarkt, lanciato nel 2000, celebra quest'anno un orgoglioso 25 ° anniversario! I visitatori possono aspettarsi un evento spettacolare che presenta una processione di torcia attraverso i vicoli e cinque maestosi incendi sulle montagne quest'anno. La presidente dell'associazione del traffico, Ingrid Näkel-Surge, sottolinea che la tradizione del fuoco e delle mosse esisteva molto prima del mercato.

La storia del fuoco di Martins è profondamente radicata nella regione. Il folklore Matthias Zender ricorda la rivalità tra i giovani che sono culminati in una competizione per il più grande incendio. "Era una guerra tra i gruppi!" Descrive i preparativi appassionati che spesso si sono conclusi in combattimenti aperti. A Dernau, dove non ci sono ufficialmente distretti, sono i cinque "marci" che sono responsabili dell'influenza dell'incendio di Martins.

Il fuoco nel XIX secolo era originariamente infiammato come "Brigate affumicate" per proteggere i vigneti dal gelo. Saint Martin ha fornito la ragione di questa tradizione, ma era la minaccia dei santi di ghiaccio che i viticoltori hanno causato a bruciare materiali di leccorsi per salvare i delicati germogli delle loro viti. Negli anni '50, il fumo nell'AHR divenne di nuovo popolare e l'amministratore distrettuale Albert Heising fu impegnato a garantire che i fumatori fossero fondati in tutte le varietà di vino.

ma oggi la pratica del fumo è controversa. David Fuhrmann, sindaco di Dernau, sottolinea: "Bruciamo solo legno puro!" I preparativi per il festival iniziano settimane in anticipo, con la costruzione di un imponente "buck" in legno, che può essere alto fino a dodici metri. Lo spirito della comunità rimane e i Dernauer sono orgogliosi di mantenere viva questa tradizione per i cittadini.

Il Martinsmarkt inizialmente si è imbattuto nello scetticismo perché i membri del marcio preferivano guadagnare denaro sul mercato invece di costruire incendi. Ma oggi le vecchie e nuove tradizioni si completano a vicenda: "Ora è accettato", conclude Fuhrmann. Una festa per tutti coloro che fanno il cuore di Dernau hanno battuto più velocemente!

Details
Ort	Dernau, Deutschland