Martinsmarkt Dernaussa: Feuerzauber ja vanhat perinteet valaisevat yötä

Martinsmarkt Dernaussa: Feuerzauber ja vanhat perinteet valaisevat yötä

Dernau Martinsmarkt, joka julkaistiin vuonna 2000, juhlii ylpeää 25-vuotisjuhlaa tänä vuonna! Vierailijat voivat odottaa upeaa tapahtumaa, joka keksii taskulamppujen kulkueen kujien ja viiden majesteettisen tulipalon kautta vuorilla tänä vuonna. Liikenneyhdistyksen puheenjohtaja Ingrid Näkel -surssit korostavat, että tulipalon ja liikkeiden perinne oli olemassa kauan ennen markkinoita.

Martins Fire -historia juurtuu syvästi alueelle. Kansanperinne Matthias Zender muistaa kilpailun nuorten keskuudessa, jotka huipentuivat kilpailuun suurimmasta tulipalosta. "Se oli sotaa ryhmien välillä!" Hän kuvaa intohimoisia valmisteita, jotka päättyivät usein avoimiin taisteluihin. Dernaussa, jossa ei ole virallisesti mitään piiriä, viisi "mätä", jotka ovat vastuussa Martinsin tulipalon tulehtuneista.

Savut ja perinteet

1800-luvun tulipalo oli alun perin tulehtunut "savustetuiksi prikaateiksi" viinitarhojen suojaamiseksi pakkaselta. Saint Martin antoi syyn tähän perinteeseen, mutta viininvalmistajat aiheuttivat jääpyhien uhkaa polttaa nokimateriaaleja viiniköynnösten herkän version pelastamiseksi. 1950 -luvulla tupakointi AHR: ssä tuli jälleen suosituksi, ja piirin ylläpitäjä Albert Heising oli sitoutunut varmistamaan, että tupakoitsijat perustettiin kaikissa viinilajikkeissa.

Mutta tänään tupakoinnin käytäntö on kiistanalainen. Dernaun pormestari David Fuhrmann korostaa: "Poltamme vain puhdasta puuta!" Festivaalin valmistelut alkavat viikkoja etukäteen, rakennettaessa puusta valmistettua "taalaa", joka voi olla jopa kaksitoista metriä korkea. Yhteisön henki on edelleen, ja Dernauer pitää ylpeänä tämän perinteen elossa kansalaisten puolesta.

Martinsmarkt törmäsi alun perin skeptisyyteen, koska Rottenin jäsenet mieluummin ansaitsivat rahaa markkinoilla tulen rakentamisen sijasta. Mutta tänään vanhat ja uudet perinteet täydentävät toisiaan harmonisesti: "Se on nyt hyväksytty", Fuhrmann toteaa lopuksi. Juhla kaikille, jotka saavat Dernaun sydämet, lyövät nopeammin!

Details
Ort	Dernau, Deutschland