Martinsmarkt στο Dernau: Feuerzauber και οι παλιές παραδόσεις φωτίζουν τη νύχτα

Martinsmarkt στο Dernau: Feuerzauber και οι παλιές παραδόσεις φωτίζουν τη νύχτα

Το Dernau Martinsmarkt, το οποίο ξεκίνησε το 2000, γιορτάζει μια περήφανη 25η επέτειο φέτος! Οι επισκέπτες μπορούν να προσβλέπουν σε ένα θεαματικό γεγονός που έρχεται με μια πομπή του Torchlight μέσα από τα σοκάκια και πέντε μεγαλοπρεπείς πυρκαγιές στα βουνά φέτος. Η πρόεδρος της Ένωσης Κυκλοφορίας, Ingrid Näkel-Surges, υπογραμμίζει ότι η παράδοση της πυρκαγιάς και των κινήσεων υπήρχε πολύ πριν από την αγορά.

Η ιστορία της πυρκαγιάς Martins είναι βαθιά ριζωμένη στην περιοχή. Η λαογραφία Matthias Zender θυμάται την αντιπαλότητα μεταξύ των νέων που κορυφώθηκαν σε έναν διαγωνισμό για τη μεγαλύτερη πυρκαγιά. "Ήταν πόλεμος μεταξύ των ομάδων!" Περιγράφει τις παθιασμένες προετοιμασίες που συχνά τελείωσαν σε ανοιχτές μάχες. Στο Dernau, όπου δεν υπάρχουν επίσημα περιφέρειες, είναι οι πέντε "σάπιοι" που είναι υπεύθυνες για τους φλεγμονή της πυρκαγιάς Martins.

Καπνοί και παραδόσεις

Η πυρκαγιά τον 19ο αιώνα αρχικά φλεγμονή ως "καπνιστές ταξιαρχίες" για να προστατεύσει τους αμπελώνες από τον παγετό. Ο Άγιος Μάρτιν παρείχε τον λόγο για αυτή την παράδοση, αλλά ήταν η απειλή των Αγίων πάγου που οι οινοποιητές προκάλεσαν να καούν τα υλικά αιθοδυναμίας για να σώσουν τους ευαίσθητους βλαστούς των αμπέλων τους. Στη δεκαετία του 1950, το κάπνισμα στο AHR έγινε δημοφιλές και πάλι και ο διαχειριστής του περιφερειακού Albert Heising δεσμεύτηκε να εξασφαλίσει ότι οι καπνιστές ιδρύθηκαν σε όλες τις ποικιλίες κρασιού.

Αλλά σήμερα η πρακτική του καπνίσματος είναι αμφιλεγόμενη. Ο David Fuhrmann, δήμαρχος του Dernau, υπογραμμίζει: "Καφαίνουμε μόνο καθαρό ξύλο!" Προετοιμασίες για τις εβδομάδες εκκίνησης του φεστιβάλ εκ των προτέρων, με την κατασκευή ενός επιβλητικού "buck" από ξύλο, το οποίο μπορεί να φτάσει μέχρι και δώδεκα μέτρα. Το κοινοτικό πνεύμα παραμένει και ο Dernauer είναι περήφανος που διατηρεί αυτή την παράδοση ζωντανή για τους πολίτες.

Το Martinsmarkt αρχικά συναντήθηκε με σκεπτικισμό επειδή τα μέλη του Rotten προτιμούσαν να κερδίσουν χρήματα στην αγορά αντί να δημιουργήσουν φωτιά. Αλλά σήμερα οι παλιές και νέες παραδόσεις συμπληρώνουν ο ένας τον άλλον αρμονικά: «Είναι τώρα αποδεκτό», καταλήγει ο Fuhrmann. Μια γιορτή για όλους όσους κάνουν τις καρδιές του Dernau να χτυπήσουν γρηγορότερα!