Hilsen: Beboere klager over overdrevet turistrushet

Hilsen: Beboere klager over overdrevet turistrushet

Kystsamfunnet Krummhörn i Nedre Sachsen har nylig taklet den økende misnøye med innbyggerne overfor turistene. I den populære landsbyen Greetsiel, kjent for sine fiskebåter og pittoreske kystlandskap, føler mange innbyggere seg forstyrret av de store mengdene besøkende.

En online undersøkelse utført for masteroppgaven av en student ved Jade University of Wilhelmshaven har fanget stemningen til innbyggerne. 798 personer fra 19 forskjellige byer i samfunnet ble intervjuet, med de fleste av disse undersøkelsesdeltakerne som hadde sin viktigste bolig i Krummhörn og var over halvparten av kvinner.

Oppfatning av turisme

I henhold til resultatene fra undersøkelsen, liker 91 % av de spurte å bo i hilsen. Over halvparten av deltakerne har bodd i denne idylliske regionen i mer enn to tiår. Likevel er synspunktene på turisme blandet. Rundt 74 % av de spurte i Greetsiel uttalte at antallet turister var for høyt. Dette øker i oppfatningen om at 59 % av de totale respondentene synes turistenes nåværende er irriterende, mens bare 41 % ønsker hver turist velkommen.

Innflytelsen fra dagsturister er spesielt intensiv oppfattet som ubehagelig, med 19,4 % av deltakerne identifiserer dem som den mest urovekkende gruppen. Bobil turister (19,1 %) og bussturister (15,1 %) bidrar også til uroen, som er funnet, spesielt i sommermånedene juni, juli og august, når strømmen av turister er mest.

Positive aspekter ved turisme

Undersøkelsen viser imidlertid også lyspunkter i sammenheng med salg for å generere turister. Beboerne anerkjenner de økonomiske fordelene, for eksempel å skape arbeidsplasser og revitalisering av den regionale økonomien. Likevel er det bekymring for at de viktigste fagfolkene i turismen er restauratører og hotelleiere, mens kostnadene for husleie og eiendom øker. Slik utvikling gjør livet dyrere for lokalbefolkningen.

For å redusere de negative effektene av turisme, foreslår undersøkelsen å ta tiltak som innføring av en turismeavgift eller en økt andre oppholdsskatt. Bedre offentlig transport og rabatter for lokalbefolkningen kan bidra til å forbedre forholdet mellom innbyggere og besøkende. Synspunktene på fremtiden for turisme i regionen er derfor sterkt blandet, og innbyggerne i Krummhörn ønsker endringer for å kunne bedre styre det stadig voksende presset fra turister.

Debatten om turisme i Greetsiel og Krummhörn viser hvor viktig det er å ikke miste innbyggernes behov, mens reiselivsnæringen tar en permanent plass i regionen. Det gjenstår å se hvilke tiltak som blir iverksatt for å sikre innbyggernes tilfredshet og livskvalitet på lang sikt, spesielt i en region som er så sterkt formet av Nordsjøenes naturlige sjarm.