Berliinin seinän seinä: Kaksi elämäpolkua rajan suojelun ja vastustuskyvyn välillä

Berliinin seinän seinä: Kaksi elämäpolkua rajan suojelun ja vastustuskyvyn välillä

kohtalokas kokous! 35 vuotta seinän kaatumisen jälkeen kaksi miestä tapaa entisessä rajan ylityksessä lähellä Helmstedtia, jonka elämä tuskin voisi olla erilainen. Peter Valdueza (63), kerran GDR: n rajavirkamiehen ja Marc-Dietrich OHSE (58), järjestelmän intohimoinen kriitikko ja maanantai-mielenosoitusten osallistuja, ovat nyt toisiaan. Valdueza puolusti kerran hallintoa, kun taas Ohse otti rohkeasti valitukset kaduilla.

hetki on ladattu tunteilla. Valdueza kertoo "tietoisesta päätöksestään" mennä rajajoukkoihin. "Olen kasvanut työntekijöiden budjetissa ja suhtautui myönteisesti valtioon", hän selittää kävellessään entisen Bonder -rajan ylittävien betonilevyjen yli OHSE: n kanssa. Toisaalta Ohse tunsi tyytymättömyyttä ja oli tietoinen rappeutuneista olosuhteista: "Ihmiset katoavat, ovat poissa. Jotenkin jotain on tapahduttava nyt." Molemmat miehet ymmärtävät, että he asuivat lapsuudessaan täysin erilaisissa maailmoissa - Valduezassa FDJ: ssä ja Ohse -palveluksessa pastorin poikana, jonka ei koskaan tarvinnut taivuttaa nuorisojärjestöjen ryhmäpaketusta.

vastakkainasettelu menneisyyden kanssa

keskustelut muuttuvat voimakkaiksi. OHSE, Valdueza kysyy, kuinka pitkälle hän olisi ollut halukas noudattamaan määräyksiä. "Olisitko ampunut?" on kysymys, jonka Valdueza on pitänyt kiireisenä. Hänen vastauksensa on edelleen epäselvä: "Tuolloin minulla oli todennäköisesti täysin erilainen ajattelutapa kuin tänään." Jälkikäteen hän tajuaa olevansa indoktrinoitu ja myöntää olevansa huijattu: "Sosialismi epäonnistui, kaikki mitä sanottiin olevan väärässä."

tänään Valdueza on pohjimmiltaan muuttanut asennettaan GDR: ään ja työskentelee turvallisuuspalvelussa Hanoverissa. Toisaalta OHSE on ylpeä roolistaan maanantaina mielenosoituksissa ja pitää käännöksen elämänsä mielenkiintoisimpana ajankohtana. "Milloin valtio romahtaa ja sinä auttoi?" Tämä kohtaaminen on enemmän kuin vain vastakkainasettelu - se on menneisyyden ja nykyajan symbolinen kokous.