Poikien kuoro inspiroi Vivaldin ja Brittenin kanssa Göttingenissä!

Poikien kuoro inspiroi Vivaldin ja Brittenin kanssa Göttingenissä!

Göttingen, Deutschland - Göttingenin poikien kuoron innostunut adventti konsertti tapahtui äskettäin Göttingenin täysin miehitetyssä Marienkirchessä. Tapahtuma oli kohokohta Pre -Christmas -kulttuurikalenterille ja tarjosi vaativan ohjelman, joka esitteli kaksi tärkeää teosta Vivaldin "Four Seasons" -kuoron ja Benjamin Brittenin kantaatin "St. Nicolas" -kuoron kanssa, koska

Konsertti sisälsi "Four Seasonsin" innovatiivisen kuoron muokkaamisen, jossa Tobias Rokahr toi lavalle oikeat runot. Inspiroivasta ideasta huolimatta haasteita oli: nuorten laulajien ei päivittäinen kielitaito tarkoitti, että tekstit olivat vain osittain ymmärrettäviä. Tätä vahvisti myös Yvonne -smeulerien virtuoosi solovioliini, joka ei aina seurannut Michael Krausen johtamista ja joskus jäi kuoron jälkeen. Lähempänä yhteistyötä tulevissa esityksissä olisi toivottavaa tällaisten musiikillisten haasteiden hallitsemiseksi.

Näkymä Göttingen Septuagint

Göttingenin musiikkitapahtumien lisäksi Göttingen Septuagintin projekti, joka tunnetaan myös nimellä "Vetus testamentum graecum", herättää huomiota. Tämä Kreikan Vanhan testamentin kriittinen painos, joka on julkaistu vuodesta 1908 Alfred Rahlfsin johdolla ja nyt Reinhard G. Kratz ja Felix Albrecht, on jo julkaissut 26 yhteensä 37 osaa, koska wikipedia . Hankkeen tavoitteena on rekonstruoida Septuagintin vanhin esteettömä teksti ja dokumentoida heidän perinteensä, yritys, joka korostaa näiden muinaisten tekstien merkitystä ja edistää heidän kanssaan tieteellistä tutkimusta.

Göttingenissä kulttuuri ja tiede ovat päällekkäisiä, kun taas adventtikonsertti ja septuagint ovat tärkeitä kulttuuriperinnön ja kaupungin henkisen keskustelun pilareita.