Medieval Market Hard: Dziękujemy za wsparcie po zniszczeniach spowodowanych gradem!
Średniowieczny targ w Hard on Lake Constance: kolorowy festiwal z muzyką, rękodziełem i spektaklami czeka na gości w dniach 5–7 września 2025 r.

Medieval Market Hard: Dziękujemy za wsparcie po zniszczeniach spowodowanych gradem!
6 września 2025 roku po nieoczekiwanym wyzwaniu otworzył swoje podwoje średniowieczny targ w Hard on Lake Bodeński. Poprzedniej nocy gradobicie uszkodziło namioty, na których odbywała się impreza, ale organizatorzy mogli dać spokój na krótko przed otwarciem. Ostatnie przygotowania ruszyły pełną parą, gdy pogoda się poprawiła i przestało padać.
Targi, które odbyły się w weekend 5-7 września, zgromadziły licznych kibiców z Niemiec i Szwajcarii. Zamiast zapewnić tylko jeden lub dwa pawilony, w krótkim czasie zorganizowano w sumie cztery nowe namioty, w tym dwa przestronne, duże namioty sponsorowane przez firmę. Organizator Egon Rusch był wdzięczny za wsparcie i w geście wdzięczności obniżył cenę wejścia: dorośli płacą teraz tylko sześć euro, zamiast pierwotnie planowanych ośmiu euro.
Zróżnicowany program dla zwiedzających
Średniowieczny targ w Stedepark w Hard, który odbył się w dniach 5-7 września, przyciągnął zwiedzających różnorodnym programem. Przez trzy dni odwiedzający mogli doświadczyć życia obozowego, zobaczyć rzemiosło historyczne i cieszyć się atrakcyjnym programem scenicznym. Artyści tacy jak duet Obscurm i grupa Nerra Vera swoimi muzycznymi występami stworzyli mistyczną atmosferę. Odwiedzający mogli również spodziewać się artystycznych pokazów czarów w wykonaniu Fahimy oraz ekscytujących pokazów ognia w wykonaniu Taranisa i Zachina.
Godziny otwarcia były obszerne: w piątek targ rozpoczął się o 15:00. i kończył o godzinie 22:00, natomiast w sobotę w godzinach 10:00-22:00. i w niedzielę od 10:00 do 17:00. oferowały nowe sposoby poznawania rynku. Ponadto dzieci do 1,20 m wzrostu miały wstęp bezpłatny, a dobrze ubrani goście i osoby niepełnosprawne mogły wejść po obniżonych cenach.
Krok wstecz w czasie
Średniowieczny targ w Hard jest częścią szeregu średniowiecznych spektakli odbywających się w Austrii i przenoszących zwiedzających w czasy rycerzy, dziewcząt i kuglarzy. Wszędzie rzemieślnicy popisują się swoim kunsztem, a życie obozowe jest wiernie odtworzone. Takie wydarzenia są odpowiednie nie tylko dla miłośników historii, ale także dla rodzin, które chcą cieszyć się interaktywnymi warsztatami i ekscytującymi historiami z przeszłości.
Przy wsparciu społeczności Hard on Lake Constance, która liczy około 14 000 mieszkańców, wykonano duży krok w kierunku tradycji i kultury. Położenie nad Jeziorem Bodeńskim, niedaleko Szwajcarii i Niemiec, czyni wydarzenie jeszcze bardziej atrakcyjnym i zapewnia dużą liczbę odwiedzających. Organizatorzy optymistycznie patrzą w przyszłość i z niecierpliwością czekają na kolejne wydarzenia, które podtrzymają historię przy życiu.
Więcej informacji na temat podobnych doświadczeń w Austrii można znaleźć na ich stronach internetowych tom.at, mittelaltermarkt.online I mittelaltermarkt.online.