GREIFSWALD strīdā: Dzimumu zvaigznes nodrošina Zofu pilsoņos!

GREIFSWALD strīdā: Dzimumu zvaigznes nodrošina Zofu pilsoņos!

Greifswald ir apsildāmā strīda uzmanības centrā pār dzimumu neitrālu valodu! Kamēr mērs Stefans Fasbinders (Zaļie) dedzīgi cīnās par dzimumu zvaigžņu un iekšējo I saglabāšanu oficiālajos dokumentos, pilsoņi ir nolēmuši vairākumu noraidīt šos formulējumus un nākotnē sekot tradicionālajiem pīķiem un Vācijas pareizrakstības padomes ieteikumiem. Rūgta cīņa par vārdiem, kas pilsētu liek satricinājumam!

Bet Greifsvalda universitātē tēma jau sen ir nolemta: kopš 2019./2020. Gada ziemas semestra oficiālajos dokumentos ir obligāta dzimuma draudzīga valoda. Senāts šo lēmumu pieņēma 2019. gada aprīlī. Tomēr universitātes pārstāvis Jan Meßerschmidt skaidri norāda, ka tas neattiecas uz semināriem, eksāmeniem vai mājas darbiem. "Kursos netiek pieprasīta dzimumu draudzīga valoda. Attiecīgi nav jēgas vai atzīmju," saka Meßerschmidt. Tomēr joprojām ir ieteikums par lietošanu, un likumi par vienlīdzību starp sievietēm un vīriešiem sabiedriskajā dienestā Meklenburgas rietumu Pomerānijas štatā prasa šādus formulējumus.

Dzimuma zvaigzne

Senāta lēmuma mērķis ir veicināt dzimuma neitrālu valodu. Ja tas nav iespējams, būtu jāizmanto dzimuma zvaigzne. "Ar šo risinājumu ir iekļauts arī trešais dzimums. Senātā šis priekšlikums tika pieņemts ar skaidru vairākumu," skaidro Meßerschmidt. Apņemts diskusiju process sadarbībā ar valodniekiem un vienlīdzīgu iespēju virsniekiem ir pavērusi ceļu uz šo lēmumu. Universitāte jau ir publicējusi ieteikumus dzimuma neitrāliem formulējumiem, piemēram, “studenti”, nevis “students” un “pasniedzējs”, nevis “pasniedzējs”. Vecie eksāmenu noteikumi tiek pakāpeniski pārskatīti, savukārt jaunie noteikumi tiek konsekventi īstenoti.

Details
Ort	Greifswald, Deutschland