Kassel et Vellmar: remboursement de plus de 30 millions d'euros pour les frais d'eau!

Kassel et Vellmar: remboursement de plus de 30 millions d'euros pour les frais d'eau!

Kassel, Deutschland - Une victoire légale pour les clients de l'eau à Kassel et Vellmar! Dès le début de 2026, plusieurs mille ménages peuvent s'attendre à un remboursement de plus de 30 millions d'euros. Ceci est le résultat d'un jugement pionnier de la Cour administrative fédérale de Leipzig, qui a déclaré la collecte illégale d'une préjugés de concession par la ville de Kassel inadmissible. Mais la patience est nécessaire, car les remboursements n'auront lieu qu'après la mise en œuvre du nouveau calendrier des frais.

Le remboursement affecte particulièrement les ménages qui ont trop payé leurs frais d'eau depuis 2017. Un ménage typique de deux personnes pourrait remonter à 360 euros, car la taxe sur la concession d'environ 40 euros par an est additionnée pendant neuf ans. La ville de Kassel doit désormais clarifier les modalités de remboursement et développer une nouvelle loi sur les frais, qui ne contient plus la livraison illégale. Ces changements prendront du temps, c'est pourquoi le remboursement n'a pas pu avoir lieu avant 2026.

un long différend juridique

Le différend sur les frais d'eau est en cours depuis 2017. À cette époque, le tribunal administratif de Kassel a jugé que les honoraires ne sont pas légaux sur la base d'un statut dépassé. Le tribunal administratif de la Hesse a confirmé ce jugement et rejeté la révision de la ville. Malgré la possibilité d'une plainte constitutionnelle, le bureau juridique l'a informé. Cependant, la ville s'était déjà préparée à une éventuelle défaite et a consulté deux conseils juridiques pour organiser les remboursements.

L'ironie de l'histoire: le trésorier de la ville Matthias Nölke, dont le parti a critiqué la recommandation de l'approvisionnement en eau en 2012, doit maintenant organiser les remboursements. Le prélèvement de concession payé par les travaux de la ville à la ville a été mal transmis aux clients de l'eau pendant des années. Ces griefs légaux ont conduit aux obligations de remboursement actuelles que la ville doit maintenant faire, tandis que le financement des années à venir est en jeu.