Traditionellt husöl i Rotenburg stängs för alltid efter 70 år!

Traditionellt husöl i Rotenburg stängs för alltid efter 70 år!

Breitenstraße 24, 36199 Rotenburg an der Fulda, Deutschland - Ett chockerande farväl för Rotenburg och Der Fulda! Efter mer än 70 år stänger den traditionella möbelaffären öl. Ägaren Friedhelm Bier, 81 år gammal, fattade detta smärtsamma beslut efter att hans fru Susanne dog i mars 2024. Det var drivkraften bakom verksamheten, som har blivit en institution för bostadskultur och extraordinära möbler under åren

"Det är oerhört svårt för mig att ta detta steg," medger Friedhelm Bier. Möbelaffären var inte bara ett företag, utan ett livs arbete som hans föräldrar byggde med mycket engagemang efter kriget. På 1980 -talet tog han över andra generationens verksamhet och vidarebefordrade den med passion. Förlusten av hans fru och det förändrade köpbeteendet hos kunder som i allt högre grad migrerar till online -handel har tvingat den traditionella verksamheten till knäna. Till detta läggs bristen på skickliga arbetare, vilket gjorde det svårt att söka efter kvalificerad personal.

försäljnings- och framtidsplaner

För att säga adjö till sina långvariga kunder startar Bier Furniture Store nu en stor försäljning. Möbler, lampor, mattor och dekorativa föremål erbjuds till reducerade priser. "Det är viktigt för oss att överlämna vårt lager till kunder som uppskattar vårt urval och personliga råd", betonar Friedhelm Bier. De återstående öppettiderna är varje torsdag och fredag från 14.00. till 6 p.m. till slutet av året.

Framtiden för lokalerna förblir osäker. "Vi letar för närvarande efter en hyresgäst", säger Friedhelm Bier. En sak är dock säker: hans planeringskontor i Spangenberg kommer att fortsätta att existera för att fortsätta traditionen i Bier Furniture Store i någon form.