Tradisjonelt husøl i Rotenburg stenger etter 70 år - et avskjed!

Tradisjonelt husøl i Rotenburg stenger etter 70 år - et avskjed!

Breitenstraße 24, 36199 Rotenburg an der Fulda, Deutschland - Et smertefullt farvel for Rotenburg an Der Fulda! Etter mer enn 70 år lukker den tradisjonelle møbelbutikken ølene. Eier Friedhelm Bier, 81 år gammel, tok denne vanskelige avgjørelsen etter det tragiske tapet av sin kone Susanne, som døde i mars 2024. Hun hadde administrert virksomhet de siste 15 årene og gjort det til et særegent sted for boligkultur.

"Det er utrolig vanskelig for meg å ta dette skrittet," sa Friedhelm Bier. Møbelbutikken var ikke bare en virksomhet, men en del av livet som foreldrene hans hadde bygget opp med mye engasjement etter krigen. I generasjoner tilbød virksomheten ikke bare møbler, men også personlig utveksling og kompetanse - verdier som ble holdt i live i familien. Men tidene har endret seg: Corona Pandemic har endret kjøpsatferden til kundene bærekraftig, mange migrerer til online handel, mens mangelen på fagarbeidere er under press.

Endelig salg og nye planer

Å Møbler, lys, tepper og dekorative gjenstander er svært redusert. "Vi vil overlate lageret vårt til våre anerkjente kunder som setter pris på vårt utvalg og personlige råd," forklarer Friedhelm Bier. Fremtiden til butikkrommene er fremdeles usikker fordi eieren for tiden leter etter en ny leietaker. Imidlertid er det klart at han vil fortsette å drifte sitt planleggingskontor i Spangenberg. Møbelbutikkølet forblir åpent til slutten av året, hver torsdag og fredag fra kl. til kl. - En siste mulighet for mange til å ta farvel med ett stykke Rotenburg.