La birra tradizionale di casa a Rotenburg si chiude dopo 70 anni - un addio!

La birra tradizionale di casa a Rotenburg si chiude dopo 70 anni - un addio!

Breitenstraße 24, 36199 Rotenburg an der Fulda, Deutschland - Un addio doloroso per Rotenburg an der Fulda! Dopo più di 70 anni, la birra tradizionale del negozio di mobili chiude le sue porte. Il proprietario Friedhelm Bier, 81 anni, ha preso questa difficile decisione dopo la tragica perdita di sua moglie Susanne, morta nel marzo 2024. Aveva gestito gli affari negli ultimi 15 anni e lo ha reso un luogo distintivo per la cultura residenziale.

"È incredibilmente difficile per me fare questo passo", ha detto Friedhelm Bier. Il negozio di mobili non era solo un business, ma parte della sua vita che i suoi genitori avevano accumulato con molto impegno dopo la guerra. Per le generazioni, gli affari non solo offrivano mobili, ma anche scambi personali e competenze - valori che sono stati mantenuti in vita in famiglia. Ma i tempi sono cambiati: Corona Pandemic ha cambiato in modo sostenibile il comportamento di acquisto dei clienti, molti migrano nel trading online, mentre la carenza di lavoratori qualificati è sotto pressione.

vendita finale e nuovi piani

Per dire addio ai clienti fedeli, il negozio di mobili Bier avvia una vendita di vendite di grande scala. I mobili, le luci, i tappeti e gli oggetti decorativi sono molto ridotti. "Vorremmo consegnare il nostro inventario ai nostri stimati clienti che apprezzano la nostra selezione e la nostra consulenza personale", spiega Friedhelm Bier. Il futuro delle sale degli negozi è ancora incerto perché il proprietario è attualmente alla ricerca di un nuovo inquilino. Tuttavia, è chiaro che continuerà a gestire il suo ufficio di pianificazione a Spangenberg. La birra del negozio di mobili rimane aperta fino alla fine dell'anno, ogni giovedì e venerdì dalle 14:00. alle 18:00 - Un'ultima opportunità per molti di salutare un pezzo di Rotenburg.