La bière de maison traditionnelle à Rotenburg se ferme après 70 ans - un adieu!

La bière de maison traditionnelle à Rotenburg se ferme après 70 ans - un adieu!

Breitenstraße 24, 36199 Rotenburg an der Fulda, Deutschland - Un adieu douloureux pour Rotenburg et Der Fulda! Après plus de 70 ans, la bière traditionnelle du magasin de meubles ferme ses portes. Le propriétaire Friedhelm Bier, 81 ans, a pris cette décision difficile après la perte tragique de sa femme Susanne, décédée en mars 2024. Elle avait géré les affaires au cours des 15 dernières années et en a fait un endroit distinctif pour la culture résidentielle.

"Il m'est incroyablement difficile de faire cette étape", a déclaré Friedhelm Bier. Le magasin de meubles n'était pas seulement une entreprise, mais une partie de sa vie que ses parents avaient construite avec beaucoup d'engagement après la guerre. Pendant des générations, les entreprises offraient non seulement des meubles, mais aussi des échanges et des expertises personnelles - des valeurs qui ont été maintenues en vie dans la famille. Mais les temps ont changé: Corona Pandemic a changé de manière durable le comportement d'achat des clients, beaucoup migrent vers le commerce en ligne, tandis que la pénurie de travailleurs qualifiés est sous pression.

Vente finale et nouveaux plans

Pour dire au revoir aux clients fidèles, le magasin de meubles Bier lance une grande vente de ventes à l'échelle. Les meubles, les lumières, les tapis et les articles décoratifs sont très réduits. "Nous aimerions remettre notre inventaire à nos clients estimés qui apprécient notre sélection et nos conseils personnels", explique Friedhelm Bier. L'avenir des salles de magasin est encore incertain car le propriétaire est actuellement à la recherche d'un nouveau locataire. Cependant, il est clair qu'il continuera à exploiter son bureau de planification à Spangenberg. La bière du magasin de meubles reste ouverte jusqu'à la fin de l'année, tous les jeudis et vendredis à partir de 14 h. à 18 h - Une dernière occasion pour beaucoup de dire au revoir à un morceau de Rotenburg.