Perinteinen talon olut Rotenburgissa sulkeutuu 70 vuoden kuluttua - jäähyväiset!

Perinteinen talon olut Rotenburgissa sulkeutuu 70 vuoden kuluttua - jäähyväiset!

Breitenstraße 24, 36199 Rotenburg an der Fulda, Deutschland - kivulias jäähyväiset Rotenburgille der fulda! Yli 70 vuoden kuluttua perinteinen huonekalujen olut sulkee ovensa. Omistaja Friedhelm Bier, 81 -vuotias, teki tämän vaikean päätöksen vaimonsa Susannen traagisen menetyksen jälkeen, joka kuoli maaliskuussa 2024. Hän oli johtanut liiketoimintaa viimeisen 15 vuoden aikana ja tehnyt siitä erottuvan paikan asuinkulttuurille.

"Minun on uskomattoman vaikeaa ottaa tämä vaihe", sanoi Friedhelm Bier. Huonekalukauppa ei ollut vain liiketoimintaa, vaan osa hänen elämäänsä, jonka hänen vanhempansa olivat rakentaneet paljon sitoutumista sodan jälkeen. Sukupolvien ajan liiketoiminta ei vain tarjonnut huonekaluja, vaan myös henkilökohtaista vaihtoa ja asiantuntemusta - arvoja, jotka pidettiin hengissä perheessä. Mutta ajat ovat muuttuneet: Corona Pandemic on muuttanut asiakkaiden ostokäyttäytymistä kestävästi, monet siirtyvät verkkokauppaan, kun taas ammattitaitoisten työntekijöiden pula on painostettu.

Lopullinen myynti ja uudet suunnitelmat

Sanotaan hyvästit uskollisille asiakkaille, Bier Furniture Store aloittaa suuren mittakaavan myynnin. Huonekalut, valot, matot ja koristeelliset esineet ovat vähentyneet. "Haluamme luovuttaa varastomme arvostetuille asiakkaillemme, jotka arvostavat valintaamme ja henkilökohtaisia neuvojamme", Friedhelm Bier selittää. Kauppahuoneiden tulevaisuus on edelleen epävarma, koska omistaja etsii tällä hetkellä uutta vuokralaista. On kuitenkin selvää, että hän jatkaa suunnittelutoimistoaan Spangenbergissä. Huonekalujen olut on avoinna vuoden loppuun, joka torstai ja perjantai klo 14.00. klo 18.00. - Viimeinen mahdollisuus monille jättää hyvästit yhdelle Rotenburgille.