Coswig est aux prises avec un déficit de 2,6 millions d'euros dans le budget 2024 !

Coswig est aux prises avec un déficit de 2,6 millions d'euros dans le budget 2024 !

Dans la ville saxonneCoswigle budget 2024 reste sous pression. Malgré diverses mesures d'austérité, un déficit de 2,6 millions d'euros est attendu, comme l'a présenté le trésorier lors de la dernière séance du conseil municipal. Ce déficit élevé est une question centrale qui façonnera l’administration municipale et les discussions politiques.

La maire Friederike Trommer a expliqué que le déficit pourrait être partiellement atténué grâce à des économies, notamment sur les postes non pourvus. Le conseil municipal a procédé à des ajustements du budget en raison de l'évolution des recettes et des dépenses ainsi que des mesures reportées. Malgré ces défis, il a heureusement été possible de se passer d'un statut complémentaire.

Ajustements budgétaires et économies

Il n'y a pratiquement aucune flexibilité financière dans le budget nouvellement conçu. La ville s'attend à une baisse des allocations clés et en même temps à une augmentation des dépenses dans des domaines tels que les écoles et les garderies en raison de la hausse des coûts de fonctionnement. Les détails exacts ont été discutés dans la partie non publique de la réunion car ils sont sensibles et doivent être traités en privé.

Un aspect positif est la réduction des frais de personnel de 127.100 euros, obtenue en ne recrutant pas de nouveaux collaborateurs sur les postes non pourvus. Malgré les économies réalisées, la situation reste tendue car les exigences de qualité des établissements d'enseignement sont élevées et la pression sur la flexibilité financière continue de croître.

Pour compenser certaines dépenses supplémentaires, la ville a procédé à des réaffectations budgétaires. Cela ne devrait pas imposer une charge excessive au budget global. Dans le domaine financier, on prévoit également un léger écart négatif en raison des coûts imprévus des projets de construction, mais la situation financière de la ville reste stable.

Entreprise propre Services municipaux dans le rouge

Une autre partie de la réunion a été le rapport sur le fonctionnement interne des services municipaux. Pour 2023, celui-ci a enregistré un excédent de 267.114,95 euros, mais en deçà des attentes. Les augmentations de prix ont entraîné une augmentation des dépenses et n'ont pas été entièrement compensées par une augmentation des revenus. Les liquidités de l'entreprise restent néanmoins satisfaisantes, à 7,54 millions d'euros.

En termes de passif, l’entreprise a remboursé cette année trois emprunts d’une valeur d’environ deux millions d’euros. Cela montre les efforts déployés pour maintenir la stabilité financière même si des défis subsistent. Le conseil municipal a approuvé à l'unanimité la décharge du comité d'entreprise.

Le chantier, qui a subi des pertes d'environ 90 000 euros, a fait l'objet d'une attention particulière. AFCities partage la situation avec des inquiétudes concernant les sources de revenus, qui ne peuvent pas être ajustées immédiatement en raison de la budgétisation des ménages doubles. Le maire Thomas Schubert a clairement indiqué que cette situation serait prise en compte dans la planification future.

Tandis que le conseil municipal discutait du budget, le plan de développement de la zone de soins « Am Spitzgrund » a également été discuté. Meisop gGmbH prévoit d'agrandir ses installations et de créer des services supplémentaires. Ces projets doivent être bien planifiés en termes de développement urbain afin de répondre aux besoins de la population.

Dans le cadre des travaux de construction, une clôture spéciale de protection contre les reptiles est également nécessaire pour protéger les espèces menacées. Le débat à ce sujet a montré l'importance des mesures de protection de l'environnement dans les projets de construction urbaine. Cependant, les points de vue divergent sur la sélection des plantes, ce qui a finalement conduit à la décision de planter l'arbre à cordes, car il offre de nombreux avantages et renforce les ressources pour les abeilles.

Dans l'ensemble, la ville de Coswig est confrontée au défi d'équilibrer le budget et les investissements nécessaires dans les infrastructures sans mettre en danger la stabilité financière. Les mois à venir seront cruciaux pour élaborer des stratégies de résolution et tenir les citoyens informés des progrès.