Spomienky roztrhané: Libanonove vysídlené osoby počítajú svoje straty

Von WOM

Na južnom predmestí Bejrútu v Libanone sa mnohí vysídlení ľudia ako Husajn Mallah v stredu vydali v skorých ranných hodinách, aby sa vrátili domov. The Waffenstallt Happent Hal a podnikanie takmer okamžite.

Návrat k normalite

"Moja 24-hodinová pekáreň bude opäť otvorená dnes večer," povedal Mallah v piatok hrdo. Za ním bolo päť zamestnancov v červených a bielych uniformách pekárne zaneprázdnených uchýlením počítačov v predajnej miestnosti. Bol to tretí deň stále viac unsensus . Izraelská armáda práve vydala príkaz, ktorý požiadal libanonských obyvateľov najjužnejších dedín v krajine, aby sa nevrátili do svojich domovov.

krehký mier

Novo založená dohoda je v mimoriadne krehkom stave. Za 60 dní po dohode Izrael plánuje stiahnuť svoje jednotky, zatiaľ čo libanonská armáda zvyšuje svoju prítomnosť v južných Libanonoch, aby sa zabezpečilo, že región zostane bez zbraní Hizballáhu. Úplná nedostatočná dôvera medzi oboma stranami - ktorá sa oficiálne považuje za nepriateľské štáty - však postupné vykonávanie dohody neustále zlyháva, pretože obe strany sa už navzájom obviňujú z porušenia prímeria.

Správy o zraneniach prímeria

Existuje veľa správ o izraelských jednotkách na libanonskom území, ktoré strieľa na ľudí a dediny, zatiaľ čo Izrael tvrdí, že Hizballáh sa reorganizoval. „Som optimistický,“ povedal Mallah a jednou rukou počítal svoje modlitbové korálky. „Aj keď sa prímerie pokazí, robíme všetko znova. Takto som vyrastal, a takto budem vždy. Nič nemôže rozbiť našu myseľ.“

Život sa vracia

Doprava sa opäť zvýšila na Hadi Nasrallah Avenue v hlavnom meste Bejrút, hlavnej ulice na južných predmestiach, ktorá je pomenovaná po synovi neskoro Hizballáhského vodcu Hassana Nasrallaha. Táto ulica prechádza hustou mestskou oblasťou, v ktorej bola sotva ušetrená žiadna budova zo škody, ktorá spôsobila nočné izraelské letecké údery.

Tu je Power Center Hizballáhu, v ktorom žije približne jeden milión ľudí, z ktorých väčšina dostala evakuačné príkazy Izraela. Sklenené črepy chršia pod nohami a trosky padajú zhora, zatiaľ čo ľudia eliminujú poškodenie svojich bytov a hádzajú sutiny balkónov. Skupina sa vytvára okolo snímača, ktorý je naložený reproduktormi, z ktorých prenikajú hymny Hizballáh. Niektorí ľudia nesú plagáty z Nasrallah, ktorý bol zabitý v masívnom izraelskom nálete pred viac ako dvoma mesiacmi a stále čaká.

Duch zostáva nepretržitý

Nálada je vážna, ale vzdorná. Zdá sa, že vodcovia Hizballáhu dúfajú v opakovanie v roku 2006, keď vášnivý Nasrallah oslovil veľké davy s vzrušujúcimi prejavmi a prímeria s impozantnou izraelskou armádou boli akceptované podporovateľmi Hizballáhu ako „božské víťazstvo“. V piatok použil Nastrallahov nástupca, generálny tajomník Naim Qassem, podobné slová. „Je víťazom, pretože sme zabránili nepriateľovi zničiť Hizballáh,“ povedal Qassem, zástupca dlhopisu Nasrallah, nemá charizmatickú prítomnosť svojho predchodcu. „Je to víťazstvo, pretože odpor bol odolával a naďalej odoláva.“

Porovnania a rozdiely

Medzi dvoma komplexnými vojnami, ktoré zúrili medzi Hizballáhom a Izraelom, existuje niekoľko paralelov. Rovnaká dohoda, ktorá ukončila vojnu od roku 2006, použili libanonskí predstavitelia na dosiahnutie prímeria o viac ako dve desaťročia neskôr. Rovnako ako v roku 2006, súčasní izraelskí sprievodcovia prisahali, že zničili Hizballáh. A súčasný prúd vysídlených osôb, ktoré sa vracajú do svojich poškodených a zničených miest a štvrtí, odráža emocionálne scény po predchádzajúcej vojne.

A oslabený Hizballáh

Rozdiely sú tiež jasné. Izrael zdecimoval najvyšších vojenských vodcov Hizballáhu a Nasrallahova neprítomnosť je bolestivá. Hizballáh tiež urobil významné ústupky a stiahol sa sľub, že zastavuje útoky rakety na severovýchodnom území Izraela až potom, čo Izrael skončil Ovenset proti Gaze. Hizballáh tiež schválil prísne presadzovanie dohody z roku 2006, ktorá predpovedala, že jej ozbrojené sily odchádzajú do asi 40 kilometrov od hranice medzi Izraelom a Libanonom.

Domáce problémy

Ale problémy sa varia spolu vo vnútri Libanonu. V celej krajine existuje rozsiahle presvedčenie, že Hizballáh z tejto vojny sa objavil oslabený, čo by mohlo rozbiť dlhé interné napätie. Napriek tomu sa Hizballáhove silné podporné základné konzoly pripomínajú, že sa mohlo zhoršiť a že nezažili osud Palestínčanov v pásme Gazy. Tvrdia tiež, že militantná skupina vybavená balistickými a stredne dlhými raketami, je jednou z najlepších ozbrojených neštátnych hercov na svete.

návrat domov

„Vojna bola dlhšia, ako sme dúfali, ale nakoniec sme zvíťazili, a to sa počíta najviac,“ uviedla 25-ročná Marwa z jej ťažko poškodeného domu na južných predmestiach Bejrútu. Povedala, že po dvoch mesiacoch vysídlenia sa vrátila do svojho domu bez toho, aby vedela, aké rozsiahle by boli škody. „Nemohla som ti ani povedať, aké ťažké bolo vidieť môj domov plný rozbitého skla a nájsť moje spomienky, ktoré sa roztrhali,“ povedala a jej oči sa naplnili slzami.

"Keď sme sa dostali domov ako prvé, boli sme šokovaní ... Sotva nič nebolo ovplyvnené," povedala, zatiaľ čo slzy boli v jej očiach. „Dúfal som, že sa po celú tú dobu budem môcť vrátiť. A potom som zistil, že nemôžem zostať ... ale to je v poriadku. Všetky sú materiálne veci. Všetci sa dajú vymeniť.“

Osud ostatných

Ostatné majú menej šťastia. Umm Husajn, 41 rokov, zostal pri sledovaní navrátilcov v televízii. Na rozdiel od väčšiny vysídlených ľudí už videla fotografie svojho domu na juhu Bejrútu. Izraelský nájazd ho zničil.

„Počas tejto vojny som bol trpezlivý s mojím vyhostením,“ povedal Umm Husajn deň, keď prímerie nadobudlo účinnosť. „Ale dnes vidím tieto scény a cítim sa ako väzňa.“