Struwwelpeter: Miksi tämä lasten kirjaklassikko ei koskaan haalistu!

Struwwelpeter: Miksi tämä lasten kirjaklassikko ei koskaan haalistu!

Frankfurter Altstadt, Deutschland - Kirjallinen ilmiö juhlii tänä vuonna 180 -vuotispäiväänsä: Heinrich Hoffmannin lastenkirja Struwwelpeter on edelleen opas lasten kokemuksille ja haasteille. Alun perin hänen poikansa joululahjaksi on kehittynyt ajattomaksi klassiseksi, jota on nyt saatavana lukuisissa mukautuksissa ja monilla kielillä. Tarinat, jotka kerran luotiin satiirisessa tarkoituksessa, ovat merkityksellisempiä kuin koskaan. Hoffmann käsittelee esimerkiksi ADHD: tä, anoreksiaa ja muita sosiaalisia haasteita ilman, että nämä lääketieteelliset diagnoosit tunnetaan hänen aikanaan. Tämä nostaa korosti erityisesti, että tarinat voidaan "siirtää erittäin hyvin nykyhetkeen".

kapinan ja huumorin perintö

im struwwelpeter osoittaa Hoffmannin näkemyksen lapsenomaisesta vapaudesta. Itse struwwelpeteria, joka on epäjohdonmukaisuuden symboli, pidetään "kapinan kuvakkeena". Edustamalla konflikteja, jotka tapaavat kaikkia lapsia heidän elämänsä aikana, hänen työnsä ei ymmärretä vain viihteenä, vaan myös koulutusoppaana. Hänen luovuutensa alue on selvä monien sopeutumisten perusteella, jotka löytyvät Frankfurter Frankfurtin Struwwelpeter -museo, joka on löydetty uudesta vanhasta kaupungista vuodesta 2019, houkuttelee vuosittain noin 30 000 kävijää. Se koskee ihmisiä, joilla on psykologisia vammaisia, joita Hoffmann, joka oli myös ihmisen psykiatrian edelläkävijä, olisi halunnut. Se, että itse struwwelpeteriä pidetään "mustana pedagogisena", on kiistanalainen aihe; Museon johto ymmärtää myös, että Hoffmannin huolenaihe oli säilyttää lapset vaurioilta nyt ja tulevaisuudessa.