Struwwelpeter: Γιατί αυτό το παιδικό βιβλίο κλασικό δεν ξεθωριάζει ποτέ!

Struwwelpeter: Γιατί αυτό το παιδικό βιβλίο κλασικό δεν ξεθωριάζει ποτέ!

Frankfurter Altstadt, Deutschland - Ένα λογοτεχνικό φαινόμενο γιορτάζει τα 180α γενέθλιά του φέτος: το Struwwelpeter , το παιδικό βιβλίο του Heinrich Hoffmann, εξακολουθεί να είναι ένας οδηγός για τις εμπειρίες και τις προκλήσεις των παιδιών. Αρχικά προοριζόταν ως χριστουγεννιάτικο δώρο για το γιο του, έχει εξελιχθεί σε ένα διαχρονικό κλασικό, το οποίο είναι τώρα διαθέσιμο σε πολλές προσαρμογές και σε πολλές γλώσσες. Οι ιστορίες που δημιουργήθηκαν κάποτε σε σατιρική πρόθεση είναι πιο σχετικές από ποτέ. Ο Hoffmann ασχολείται με θέματα όπως η ADHD, η ανορεξία και άλλες κοινωνικές προκλήσεις χωρίς αυτές τις ιατρικές διαγνώσεις που είναι γνωστές στην εποχή του. Αυτό ανυψώνει το Τόνισε ιδιαίτερα ότι οι ιστορίες μπορούν να "μεταφερθούν πολύ καλά στο παρόν".

Μια κληρονομιά της εξέγερσης και του χιούμορ

im Struwwelpeter δείχνει το όραμα του Hoffmann για παιδική ελευθερία. Ο ίδιος ο Struwwelpeter, ένα σύμβολο του μη συμμορφισμού, θεωρείται ως η "εικόνα της εξέγερσης". Αντιπροσωπεύοντας συγκρούσεις που συναντούν όλα τα παιδιά κατά τη διάρκεια της ζωής τους, το έργο του δεν είναι μόνο κατανοητό ως ψυχαγωγία, αλλά και ως εκπαιδευτικός οδηγός. Το φάσμα της δημιουργικότητάς του καθίσταται σαφής από το πλήθος των προσαρμογών, οι οποίες μπορούν να βρεθούν στο Frankfurter περιλαμβάνουν μια παραλλαγή GDR που προωθεί την κρατική-αλεξίπτωτη συμπεριφορά ή τις τρέχουσες εκδόσεις που αντιμετωπίζουν τη σημασία της υγιεινής κατά τη διάρκεια της πανδημίας Corona.

Το Μουσείο Struwwelpeter στη Φρανκφούρτη, το οποίο έχει βρεθεί στη νέα παλιά πόλη από το 2019, προσελκύει περίπου 30.000 επισκέπτες κάθε χρόνο. Πρόκειται για άτομα με ψυχολογικές βλάβες, τις οποίες θα ήθελε ο Hoffmann, ο οποίος ήταν επίσης πρωτοπόρος της ανθρώπινης ψυχιατρικής. Το γεγονός ότι το ίδιο το Struwwelpeter θεωρείται ως "μαύρη παιδαγωγική" είναι ένα αμφιλεγόμενο θέμα. Η διοίκηση του μουσείου κατανοεί επίσης ότι ήταν η ανησυχία του Hoffmann να διατηρήσει τα παιδιά από ζημιές τώρα και στο μέλλον.