关于街道名称的争议：Treitschke还是Betty Katz？决定跌倒！

在Steglitz-Zehlendorf区议会的教育和文化委员会中，周三晚上在Treitschkestraße重命名的Zehlendorfer市政厅公民大厅进行了深入讨论。主要的重点是对海因里希·冯·特里兹克（Heinrich von Treitschke）的批判性检查，他的反犹太言论，尤其是他的作品“犹太人是我们的不幸”，是当前辩论的重点。

大多数居民反对重命名的调查，导致拒绝75％（2012年）和85％（2022/23），但地区议会已经决定将街道重命名为Betty-Katz-Katz-katz-Straße。贝蒂·卡茨（Betty Katz）曾担任犹太盲人之家的董事，他于1944年被谋杀，她的成就将以新的街道名称为荣誉。

重命名和政治争端

CDU反对重命名，并强调Treitschke的观点是有争议的，名字是历史文件。 CDU议员Claudia Wein此前曾邀请居民参加会议。更新尝试的历史很复杂：虽然CDU和FDP反对2000年代重命名，但该发展现已改变。

反犹太主义代表费利克斯·克莱因（Felix Klein）和西格蒙特·科尼格斯伯格（SigmountKönigsberg）明确地立场，并反对这一荣誉。克莱因（Klein）将他描述为“精神纵火犯”，而科尼格斯伯格（Königsberg）看到了现在的相似之处。在政治辩论中，左派和绿党批评CDU的立场，并要求对反犹太主义有明确的态度。

贝蒂·卡茨（Betty Katz）：象征性决定

贝蒂·卡茨（Betty Katz）于1872年出生于波兹南（Poznan），为她对教育的承诺感到自豪，特别是对有需要的人和残疾人。 2022年9月，区议会决定将Treitschkestrasse重命名为Betty-Katz-Straße，该提案在文化委员会中得到了绿党，SPD和FDP的支持，而CDU则没有参加。居民提交了55个新街道名称的建议。

在重命名过程中，福音派Patmos教堂为老年人提供了支持。为了纪念贝蒂·卡茨（Betty Katz），重要的是要保持生活中的生活和可见的Schoa受害者的命运，因为您的后代没有地方来纪念他们。根据文化委员会主席Katharina Concu（FDP）和其他政客，她的名字记录在一个让人联想起您一生的工作的绊脚石上，而重命名则被认为是尊重和宽容的象征标志。