Spor glede imen ulic: Treitschke ali Betty Katz? Odločitev pade!

V izobraževalnem in kulturnem odboru okrožnega sveta Steglitz-Zehlendorf je bila v sredo zvečer v dvorani državljanov v mestni hiši Zehlendorfer intenzivna razprava o preimenovanju Treitschkestraße. Glavni poudarek je na kritičnem pregledu Heinricha Von Treitschkeja, katerega antisemitske izjave, zlasti njegovo delo, "Judje so naša nesreča", so v trenutni razpravi v osredotočenosti.

Medtem ko je večina prebivalcev v nasprotju z preimenovanjskimi anketami, je zavrnila 75% (2012) in 85% (2022/23)-okrožni zbor se je že odločil, da bo ulico preimenoval v Betty-Katz-Straße. Betty Katz, ki je delala kot direktorica judovskega slepega doma, je bila umorjena leta 1944, njeni dosežki pa bodo morali počastiti z novim imenom ulice.

Preimenovanje in politični spori

CDU govori proti preimenovanju in poudarja, da so stališča Treitschke sporna, ime pa zgodovinski dokument. Poslanec CDU Claudia Wein je pred tem povabila stanovalce, da sodelujejo na sestanku v pismu. Zgodovina poskusov obnove je zapletena: medtem ko sta bila CDU in FDP proti preimenovanju v 2000 -ih, se je razvoj zdaj spremenil.

Predstavnika antisemitizma Felix Klein in Sigmount Königsberg sta se jasno postavila in se spregovorila proti časti. Klein ga je opisal kot "duhovnega povoska", Königsberg pa vidi vzporednice s sedanjostjo. V politični razpravi levica in Zeleni kritizirata CDU zaradi svojega položaja in zahtevata jasen odnos do antisemitizma.

Betty Katz: simbolična odločitev

Betty Katz se je rodila leta 1872 v Poznanu in je bila ponosna na svojo zavezanost izobraževanju, zlasti za potrebne in invalide. Septembra 2022 se je okrožni svet odločil, da bo preimenoval Treitschkestrasse v Betty-Katz-Straße, predlog so podprli zeleni, SPD in FDP v kulturnem odboru, medtem ko CDU ni sodeloval. 55 predlogov za novo ime ulice so predložili prebivalci.

Evangeličanska cerkev Patmos nudi podporo starejšim ljudem med preimenom. V spomin na Betty Katz je pomembno, da svoje življenje ohranjate v življenju in usoda žrtev Schoa, saj vaši potomci nimajo mesta, ki bi jih spominjali. Njeno ime je zabeleženo na kamen, ki spominja na vaše življenjsko delo, medtem ko preimenovanje velja za simboličen znak spoštovanja in strpnosti, pravi predsednica kulturnega odbora Katharina Concu (FDP) in drugih politikov.