Spor o názvy ulíc: Treitschke alebo Betty Katz? Rozhodnutie padá!

Vo vzdelávacom a kultúrnom výbore okresnej rady Steglitz-Zzehlendorf sa v stredu večer v občianskej sále Zehlendorferskej radnice uskutočnila intenzívna diskusia o premenovaní Treitschkestraße. Hlavným zameraním je kritické vyšetrenie Heinricha von Treitschkeho, ktorého antisemitské vyhlásenia, najmä jeho práca „Židia sú naše nešťastie“, sú v súčasnej diskusii zamerané.

Zatiaľ čo väčšina obyvateľov je v rozpore s prieskumami s premenujúcimi, vyústila do odmietnutia 75% (2012) a 85% (2022/23)-Zhromaždenie okresu sa už rozhodlo premenovať ulicu na Betty-Katz-Straße. Betty Katz, ktorá pracovala ako režisérka židovského slepého domu, bola zavraždená v roku 1944 a jej úspechy sa majú poctiť novým menom ulice.

Premenovanie a politické spory

CDU hovorí proti premenovaniu a zdôrazňuje, že názory Treitschke sú kontroverzné a názov je historický dokument. MP CDU Claudia Wein predtým pozvala obyvateľov, aby sa zúčastnili na stretnutí v liste. História pokusov o obnovenie je komplikovaná: zatiaľ čo CDU a FDP boli proti premenovaniu v roku 2000, vývoj sa teraz zmenil.

Zástupcovia antisemitizmu Felix Klein a Sigmount Königsberg urobili jasnú pozíciu a vystúpili proti cti. Klein ho opísal ako „duchovného podpaľačstva“ a Königsberg vidí paralely do súčasnosti. V politickej debate ľavica a Zelení kritizujú CDU za svoje postavenie a požadujú jasný postoj proti antisemitizmu.

Betty Katz: Symbolické rozhodnutie

Betty Katz sa narodila v Poznane v roku 1872 a bola hrdá na svoj záväzok k vzdelávaniu, najmä pre potrebných a zdravotne postihnutých ľudí. V septembri 2022 sa okresná rada rozhodla premenovať Treitschkestras na Betty-Katz-Straße, návrh podporil Greens, SPD a FDP v kultúrnom výbore, zatiaľ čo CDU sa nezúčastnil. Obyvatelia predložili 55 návrhov na nové meno ulice.

Evanjelický kostol Patmos ponúka podporu starším ľuďom v priebehu premenovania. Na pamiatku Betty Katz je dôležité udržať váš život v živote a osud obetí Schoa, pretože vaši potomkovia nemajú miesto na ich pripomenutie. Jej meno je zaznamenané na úrazovom bloku, ktorý pripomína vašu životnú prácu, zatiaľ čo premenovanie sa považuje za symbolický znak úcty a tolerancie, podľa predsedu kultúrneho výboru Katharina Concu (FDP) a ďalších politikov.