Spór o nazwy ulic: Treitschke czy Betty Katz? Decyzja upada!

W komitecie edukacyjnym i kulturowym Rady Okręgowej Steglitz-Zehlendorf odbyła się intensywna dyskusja na temat zmiany nazwy Treitschkestraße w środę wieczorem w hali obywatelskiej ratusza Zehlendorfer. Główny nacisk kładziony jest na krytyczne badanie Heinricha von Treitschke, którego oświadczenia anty -semickie, w szczególności jego praca „Żydzi są naszym nieszczęściem”, koncentrują się na bieżącej debacie.

Podczas gdy większość mieszkańców jest sprzeczna z ankietami do zmiany nazwy, spowodowało odrzucenie 75% (2012) i 85% (2022/23)-Zgromadzenie dzielnicy postanowiło już zmienić nazwę ulicy na Betty-Katz-Straße. Betty Katz, która pracowała jako dyrektor żydowskiego niewidomego domu, została zamordowana w 1944 r., A jej osiągnięcia mają zostać uhonorowane nową nazwą ulicy.

Zmiana nazwy i sporów politycznych

CDU mówi przeciwko zmianie nazwy i podkreśla, że poglądy Treitschke są kontrowersyjne, a nazwa jest dokumentem historycznym. Poseł CDU, Claudia Wein, wcześniej zaprosiła mieszkańców do udziału w spotkaniu w liście. Historia próby odnowienia jest skomplikowana: podczas gdy CDU i FDP były sprzeczne z zmianą nazwy w 2000 roku, rozwój się zmienił.

Przedstawiciele antysemityzmu Felix Klein i Sigmount Königsberg zajęli jasną pozycję i wypowiedzieli się przeciwko honorowi. Klein opisał go jako „duchowego podpalenia”, a Königsberg widzi podobieństwa do teraźniejszości. W debacie politycznej lewica i Zieloni krytykują CDU za ich pozycję i domagają się jasnego nastawienia przeciwko anty -semityzmowi.

Betty Katz: Symboliczna decyzja

Betty Katz urodziła się w Poznanie w 1872 roku i była dumna ze swojego zaangażowania w edukację, szczególnie dla potrzebujących i niepełnosprawnych. We wrześniu 2022 r. Rada okręgowa postanowiła zmienić nazwę Treitschkestrasse na Betty-Katz-Straße, propozycja została poparta przez Zielonych, SPD i FDP w Komitecie Kulturalnym, podczas gdy CDU nie uczestniczyło. 55 sugestii dotyczących nowej nazwy ulicy zostały złożone przez mieszkańców.

Kościół ewangelicki Patmos oferuje wsparcie dla osób starszych w trakcie zmiany nazwy. Pamięci Betty Katz, ważne jest, aby utrzymać swoje życie w życiu i los ofiar Schoa, ponieważ twoi potomkowie nie mają miejsca na ich upamiętnienie. Jej imię jest rejestrowane na przeszkodzie, która przypomina pracę twojego życia, podczas gdy zmiana nazwy jest uważana za symboliczny znak szacunku i tolerancji, zgodnie z przewodniczącą Kathariny Concu (FDP) i innych polityków.

-Transmited przez DetailsOrtSteglitz-Zehlendorf, DeutschlandQuellen

• taz.de
• www.juedische-allgemeine.de